Martyna Ginter - La la land
Tłumaczenie:
Jestem pewna siebie,
ale ciągle mam swoje pięć minut.
Kochanie,
to po prostu ja.
Nie jestem supermodelką,
ciągle jadam w MacDonaldzie.
Kochanie,
to po prostu ja.
Cóż, niektórzy mówią mi,że powinnam się bać,
że stracę wszystko, bo źle zaczęłam,
bo źle wyrobiłam swoje imie.
Cóż,wszystko jest takie samo.
W maszynie świata.
Maszynie,maszynie.
Kto powiedział,że nie mogę włożyć
moich conversów,do mojej sukienki?
Kochanie,
to po prostu ja!
Kto powiedział,że nie mogę być singielką?
I muszę wychodzić i mieszać się we wszystko?
Kochanie,
to nie ja!
Cóż, niektórzy mówią mi,że powinnam się bać,
że stracę wszystko, bo źle zaczęłam,
bo źle wyrobiłam swoje imie.
Cóż,wszystko jest takie samo.
W maszynie świata.
Maszynie,maszynie.
Powiedz mi:czujesz to co ja?
Bo nic nie jest realne
w maszynie tego świata.
Cóż, niektórzy mówią mi,że powinnam się bać,
że stracę wszystko, bo źle zaczęłam,
bo źle wyrobiłam swoje imie.
Cóż,wszystko jest takie samo.
W maszynie świata.
Maszynie,maszynie.
Niczego nie zmienię w swoim życiu!
(Niczego nie zmienię w swoim życiu)
Dziś wieczorem pozostanę sobą
(Dziś wieczorem pozostanę sobą)
Tekst piosenki:
I am confident
But I still have my moments
Baby, that’s just me
I’m not a supermodel
I still eat McDonald’s
Baby, that’s just me
Well, some may say I need to be afraid
Of losing everything
Because of where I
Had my start and where I made my name
Well, everything’s the same
In the la-la land machine
Machine, machine
Who said I can’t wear my
Converse with my dress
Well, baby, that’s just me [ah]
Who says I can’t be single
And have to go out and mingle
Baby, that’s not me
Well, some may say I need to be afraid
Of losing everything
’cause of where I
Had my start and where I made my name
Well, everything’s the same
In the la-la land…
Tell me, do you feel the way I feel
‚Cause nothing else is real
In the la-la land machine
Well, some may say I need to be afraid
Of losing everything
Because of where I
Had my start and where I made my name
Well, everything’s the same
In the la-la land machine
Well, I’m not gonna change
In the la-la land machine
Well, I will stay the same
In the la-la land machine
Machine
Machine
I won’t change anything in my life
I won’t change anything in my life
I’m staying myself tonight
I’m staying myself tonight
La, la, la, la, la