Martina Stoessel - Muñecas (ft. La Joaqui, Steve Aoki)
Tłumaczenie:
Steve Aoki
TINI (Tini, Tini)
I La Joaqui (I La Joaqui)
Co za para, kochanie
Dziś wychodzę z lalkami
Wrócimy o świcie
Butelki są odkorkowane
Dzisiaj pada deszcz z Moët (Hmm)
Dziś wychodzę z lalkami (Łoo!)
Wrócimy o świcie (Tak, tak)
Butelki są odkorkowane (Łoo!)
Dzisiaj pada deszcz z Moët
Ręka do góry jeśli jesteś singielką
niech tańczy pod ścianą
Jeśli jesteś singielką
niech tańczy pod ścianą, ee (Tak, tak)
Nic o nas nie wiedzą (Hmm), twoja talia pojawia się i znika
Ty jesteś tak dobry, ja jestem tak zła, zgrywamy się jak ying i yang
Chociaż mówią, że jestem leniwy zatańczę z tobą tego kankana
Niech hejterzy mówią, a ja lubię cię tak samo
Lalko, lubisz mnie, kiedy robię RKT
Wiem, czego szukasz wiem, że ta wieża ci to da
To jest napad, ręce na ścianie
Tini, Tini, Tini dziś wieczorem jest spragniona
Odkorkowanie Moët, ponownie bellaca
"Kochanie, dla ciebie walczyłam nawet nożem
Na świecie jest tak wiele dziewczyn, a ty jesteś tą, która mnie zabija
A jeśli ktoś cię dotknie, rzucę rękawicę, rękawice"
Dziś wychodzę z lalkami (Łoo!)
Wrócimy o świcie (Tak, tak)
Butelki są odkorkowane (Łoo!)
Dzisiaj pada deszcz z Moët
Ręka do góry jeśli jesteś singielką
niech tańczy pod ścianą
Jeśli jesteś singielką
niech tańczy pod ścianą, ee (Tak, tak)
Ej uspokój się kochanie, zero stresu dziś wieczorem
Dobrze wiem, że masz dziewczynę, jeśli chcesz to będziemy we trójkę
Nikt nie wie, że zwariowałam, ale teraz już wiesz
Tej nocy, o godzinie trzeciej, daję ci, abyś ty dała mi
Jeśli jesteś singielką (Hej)
Pod ścianą (AJ, aj)
Jeśli jesteś singielką (Hej)
I te, które już nie są
Te które przyszły same (Same)
Pijemy Fernet
Jeśli jesteś singielką (Singielka)
I te, które już nie są
Dziś wychodzę z lalkami (Tini, Tini)
Wrócimy o świcie
Butelki są odkorkowane
Dzisiaj pada deszcz z Moët
Ręka do góry jeśli jesteś singielką
niech tańczy pod ścianą
Jeśli jesteś singielką
niech tańczy pod ścianą, ee (Tini, Tini, Tini)
Zabieram cię w ciemność, by tańczyć z tobą, laleczko
Zabieram cię w ciemność, by tańczyć z tobą, laleczko (I La Joaqui)
Zabieram cię w ciemność, by tańczyć z tobą, laleczko
Zabieram cię w ciemność, by tańczyć z tobą, laleczko
Tekst piosenki:
Steve Aoki
TINI (Tini, Tini)
Y La Joaqui (Y La Joaqui)
Que junte, mi amor
Hoy salgo con la' muñeca'
Volvemo' al amanecer
Se destapan la' botella'
Hoy hay lluvia de Moët (Hmm)
Hoy salgo con la' muñeca' (¡Wuh!)
Volvemo' al amanecer (Yeah, yeah)
Se destapan la' botella' (¡Wuh!)
Hoy hay lluvia de Moët
Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh (Yeah, yeah)
De nosotra' no saben na' (Hmm), tu cintura viene y va
Vos tan buena, yo tan mala, juguemos al ying y al yang
Aunque digan que soy vaga, yo te rompo ese can-can
Deja que hable la gilada, que yo a vos te como igual
Muñeca, yo te gusto cuando hago RKT
Sé que está buscando que esta turra te la dé
Esto es un asalto, las manos en la pared
La Tini, Tini, Tini esta noche tiene sed
Descorchando Moët, re bellaca
"Nena, por vos pele'o hasta con faca
En el mundo hay tantas guachas y vos sos la que me mata
Y si alguien te toca, le tiro placa, placa"
Hoy salgo con la' muñeca' (¡Wuh!)
Volvemo' al amanecer (Yeah, yeah)
Se destapan la' botella' (¡Wuh!)
Hoy hay lluvia de Moët
Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh (Tini, Tini)
Ey, tu tranca, baby, que esta noche cero estrés
Yo sé bien que tienes novia, si tu quieres somos tres
Nadie sabe que estoy loca, pero ahora ya lo sabes
Esta noche, tres en punto, yo te doy para que me de'
La que está soltera (Oye)
Contra la pared (Ay, ay)
La que está soltera (Oye)
Y la que no también (Hmm)
La que vino sola (Sola)
Tomando Fernet (Míralo)
La que está soltera (Soltera)
Y la que no también
Hoy salgo con la' muñeca' (Tini, Tini)
Volvemo' al amanecer
Se destapan la' botella'
Hoy hay lluvia de Moët
Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh (Tini, Tini, Tini)
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca (Y La Joaqui)
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca