Martika - Water
Tłumaczenie:
Lubić wodę
We mnie zaglądasz
Sięgasz we mnie
I kręcę się w kółko
Odbicia
Z moich snów w twoich
Doprowadź mnie do brzegów pragnienia
Byłam jak pustynne stworzenie
Wędrując po tej ziemi tak popękanej i suchej
Tylko po to, by przeżyć
Ale teraz twoja miłość ożywia mnie
Lubić wodę
Jak mogłam bez ciebie
Ciepło mojego ciała nie ostygnie
Lubić wodę
Nie mogłam bez ciebie żyć
Chcę zanurkować w tobie tak głęboko, że mogłabym utonąć
Jesteś jak woda
Znasz mnie
Niewidzialna linia
Połącz nas w czasie
A teraz nie ma odległości
Pomiędzy nami
Widzisz, co czuję
A wszystko, co czuję, to ty
Jesteś jak woda
Nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła, kochanie
Nie mogłam bez ciebie żyć
Chcę utonąć w tobie i nigdy
Wróć
Jak woda, widzisz mnie tak przejrzyście
Zawsze możesz do mnie dotrzeć
Czuję się taka szczęśliwa
Twoja miłość daje mi powód do życia
Lubić wodę
Lubić wodę
Tekst piosenki:
Like water
You see into me
You reach into me
And I ripple round in circles
Reflections
Of my dreams in yours
Bring me to the shores of desire
I have been like a desert creature
Wandering on this earth so cracked and dry
Only to survive
But now your love is bringing me alive
Like water
How could I do without you
My body heat will not cool down
Like water
I could not live without you
I want to dive so deep into you I might drown
Tu eres como el agua
You know me
An invisible line
Connects us in time
And now there is no distance
Between us
You see what I feel
And all I am feeling is you
Tu eres como el agua
No se que haria sin ti mi amor
Yo no pudiera vivir sin ti
Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Como el agua me ves tan clara
Siempre puedes tu llegar a mi
Me siento tan feliz
Tu amor me da razon para vivir
Like water
Like water