MarMar Oso - Ruthless

Tłumaczenie:


[Intro]
Ayy, okay, ooh, okay, uh
Mili faceci zawsze kończą jako ostatni, powinienem to wiedzieć
Oddałem ci moje serce, a ty to przejebałaś
Tak smutne, piękne dziewczyny tak bardzo cię skrzywdzą (Tak bardzo)

[Chorus]
Dziewczyno, zagrałaś mną, postąpiłaś ze mną tak nieuczciwie
Wpuściłaś mnie w moje uczucia, nie mogę ostatnio ufać
Jesteś taka słaba, traktowałaś mnie jak zabawkę
Mówisz, że faceci to psy, ale wszystkie dziewczyny takie same
Karma, gdzie jesteś? Lepiej mi pomóż
Bo doskonale wiesz, że na to nie zasłużyłem
Och, zaraz wybuchnę, sprawiłaś, że wyglądam głupio
Od teraz będę bezlitosny
Och, och, och-woah-oh-oh
Och, och, och-woah-oh-oh
Och, och, och-woah-oh-oh
Mmh

[Wers 1]
Myślałem, że jestem zakochany (Zakochany)
Dałeś mi do myślenia, że sam nie byłem wystarczający (Wystarczający)
Pamiętam późne noce, kiedy byłem sam (Woah)
Czekałem przy telefonie tylko, żeby zobaczyć twój numer z dzwonkiem (Woah)
Ale nigdy nie dzwoniłaś (Woah), nigdy ci nie zależało (Zależało)
Mówiłaś, że mnie kochasz, ale nigdy tam nie byłaś (Nigdy tam nie byłaś)
Co zrobiłem, żeby zasłużyć na takie traktowanie? (Woah)
Nigdy nie przypuszczałem, że to ty będziesz tą, którą złapię na zdradzie

[Przed-Chorus]
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Mieliśmy tyle historii
Teraz wszystko, co znam, to cierpienie
Dziewczyno, popatrz, co mi zrobiłaś
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Mieliśmy tyle historii
Teraz wszystko, co znam, to cierpienie
Dziewczyno, popatrz, co mi zrobiłaś

[Chorus]
Dziewczyno, zagrałaś mną, postąpiłaś ze mną tak nieuczciwie
Wpuściłaś mnie w moje uczucia, nie mogę ostatnio ufać
Jesteś taka słaba, traktowałaś mnie jak zabawkę
Mówisz, że faceci to psy, ale wszystkie dziewczyny takie same
Karma, gdzie jesteś? Lepiej mi pomóż
Bo doskonale wiesz, że na to nie zasłużyłem
Och, zaraz wybuchnę, sprawiłaś, że wyglądam głupio
Od teraz będę bezlitosny
Och, och, och-woah-oh-oh
Och, och, och-woah-oh-oh
Och, och, och-woah-oh-oh
Mmh

[Verse 2]
Chciałbym wiedzieć (Wiedzieć)
Jeden dzień modlę się, żebyś poczuła ból, którego ja doświadczam (Doświadczam)
Nigdy więcej się nie zakocham w dziewczynie takiej jak ty (Hej)
Nauczyłem się lekcji, nie dostrzegłaś błogosławieństwa, tak
Nie stresuję się, wezmę twoją najlepszą przyjaciółkę
Będę postępował z tobą tak, jak ty postępowałaś ze mną
Z powodu wszystkich kłamstw i innych facetów
Utrudniasz mi w to uwierzenie (Uwierzenie)

[Przed-Chorus]
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Mieliśmy tyle historii
Teraz wszystko, co znam, to cierpienie
Dziewczyno, popatrz, co mi zrobiłaś
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Mieliśmy tyle historii
Teraz wszystko, co znam, to cierpienie
Dziewczyno, popatrz, co mi zrobiłaś

[Chorus]
Dziewczyno, zagrałaś mną, postąpiłaś ze mną tak nieuczciwie
Wpuściłaś mnie w moje uczucia, nie mogę ostatnio ufać
Jesteś taka słaba, traktowałaś mnie jak zabawkę
Mówisz, że faceci to psy, ale wszystkie dziewczyny takie same
Karma, gdzie jesteś? Lepiej mi pomóż
Bo doskonale wiesz, że na to nie zasłużyłem
Och, zaraz wybuchnę, sprawiłaś, że wyglądam głupio
Od teraz będę bezlitosny
Och, och, och-woah-oh-oh
Och, och, och-woah-oh-oh
Och, och, och-woah-oh-oh
Mmh

[Outro]
Mili faceci zawsze kończą jako ostatni, powinienem to wiedzieć
Oddałem ci moje serce, a ty to przejebałaś
Tak smutne, piękne dziewczyny tak bardzo cię skrzywdzą (Tak bardzo)

Tekst piosenki:


[Intro]
Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finish last, should've known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)

[Chorus]
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at? you better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

[Verse 1]
Thought I was in love (In love)
Had me thinkin' to myself I wasn't enough (Enough)
I remember late nights all alone (Woah)
Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (Woah)
But you never called (Woah), you ain't never cared (Cared)
Told me that you love me, you were never there (Never there)
What did I do to deserve this treatment? (Woah)
Never thought you'd be the one that I caught cheating

[Pre-Chorus]
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me

[Chorus]
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at? you better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

[Verse 2]
Wish I knew (I knew)
One day I pray you feel the pain I do (I do)
Never fall in love with a girl like you again (Hey)
I learned my lesson, you ain't see a blessing, yeah
I ain't even stressin', I'ma take your best friend
I'ma do you how you did me
Because of all the lies and all those other guys
You make it hard to believe (To believe)

[Pre-Chorus]
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me

[Chorus]
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can't trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at? you better have my back
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I'ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh

[Outro]
Nice guys always finish last, should've known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)