Marmalade - Ob-La-Di, Ob-La-Da
Tłumaczenie:
Desmond ma wózek na targowisku
Molly jest piosenkarką w zespole
Desmond mówi do Molly, dziewczyno, podoba mi się twoja twarz
A Molly mówi to, biorąc go za rękę
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Desmond jedzie wózkiem do jubilera
Kupuje dwudziestokaratową złotą obrączkę
Przynosi ją Molly czekającą przy drzwiach
I kiedy jej ją daje, zaczyna śpiewać
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Po paru latach zbudowali
Dom, słodki dom
Z parą dzieci biegających po podwórku
Desmond i Molly Jones
Szczęśliwi do końca w miejscu handlu
Desmond pozwala dzieciom pomóc
Molly zostaje w domu i robi swoją ładną twarz
A wieczorem wciąż śpiewa z zespołem
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Po paru latach zbudowali
Dom, słodki dom
Z parą dzieci biegających po podwórku
Desmond i Molly Jones
(Desmond i Molly)
Szczęśliwi do końca w miejscu handlu
Molly pozwala dzieciom pomóc
Desmond zostaje w domu i robi swoją ładną twarz
A wieczorem jest piosenkarką z zespołem
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bracie
La la jak życie toczy się dalej
A jeśli chcesz się zabawić, śpiewaj ob-la-di-bla-da
Tekst piosenki:
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra
La la how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jeweler's store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra
La la how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra
La la how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Desmond and Molly)
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra
La la how the life goes on
And if you want some fun sing ob-la-di-bla-da