Marmalade - I See the Rain

Tłumaczenie:

Piękny dzień, chciałbym leżeć na zielonym trawniku
Kaczki gromadzą się wokół stawu liliowego
I wszystkie krowy odeszły
Biegnę do domu, żeby założyć płaszcze

Zostań w domu, dopóki leje do jutra

Znowu widzę deszcz, znowu muszę narzekać
Dlaczego deszcz mnie zawodzi?
Czy spróbujesz, aby rano było słonecznie?

Za pięć do dziesiątej, a teraz pora na pogodę
Słońce zaświeci i z czasem się polepszy
Ale to nie potrwa długo
Chmury rozprzestrzeniają się nad londyńskim miastem

Zostań w domu, dopóki leje do jutra

Znowu widzę deszcz, znowu biorę na siebie winę
Widzę, że deszcz cię zawodzi
Ale rano zrobię słonecznie?

Zostań w domu, dopóki leje do jutra

Znowu widzę deszcz, znowu biorę na siebie winę
Widzę, że deszcz cię zawodzi
Ale rano zrobię słonecznie?

Tekst piosenki:

Beautiful day, I'd like to lie on the green lawn
The ducks are congregating round and round the lily pond
And the cows have all gone
Runnin' home to put their coats on

Stay indoors while it pours till tomorrow

I see the rain again, I must complain again
Why does the rain let me down?
Will you try to make it sunny in the morning?

Five to ten and now it's time for the weather
Sun will shine and in its time get better
But it won't last for long
Clouds are spreading over London town

Stay indoors while it pours till tomorrow

I see the rain again, I'll take the blame again
I see the rain lets you down
But I'm gonna' make it sunny in the morning?

Stay indoors while it pours till tomorrow

I see the rain again, I'll take the blame again
I see the rain lets you down
But I'm gonna' make it sunny in the morning?