Mark Knopfler - Let's See You

Tłumaczenie:


Dziś wieczorem pociągnęliśmy sprawę z łódką o trochę za daleko, aby czuć się komfortowo
Pomyślałem, że złożę zamówienie
Skoro zapytałeś, Skoro rozmawiamy

Nigdy nie miałeś daru do słów
Więc trochę męczące jest cię słyszeć
Jak nakręcana zabawka
Mówiąca wszystkim, dlaczego nic nie jest dobre
Jak to, że jesteś niewłaściwie rozumiany

Nigdy nie miałeś zbyt wiele w głowie
Więc trochę męczące jest patrzeć na ciebie
Legendę we własnym fotelu
Mówiącą wszystkim, jak powinny wyglądać rzeczy
Co jest nie tak w branży

I znowu to wszystko wraca do ciebie
Chcesz wiedzieć, co powinieneś zrobić

Zamknij się i radź sobie, zobaczymy czy zrobisz lepiej
Zamknij się i radź sobie, zobaczymy czy sobie poradzisz
Zamknij się i radź sobie, i połóż to wszystko na stos
Zobaczmy, czy dasz radę

Mówisz, że cóż, dla niego wszystko jest w porządku
Ja mam więcej talentu w małym paluszku
A co z tą grą, w której jest
Jak ona może nazwać się piosenkarką, tak czy inaczej
Wie, jak grać w tę grę

Wiem, do czego to zmierza
Chcesz wiedzieć, co powinieneś zrobić

Zamknij się i radź sobie, zobaczymy czy zrobisz lepiej
Zamknij się i radź sobie, zobaczymy czy sobie poradzisz
Zamknij się i radź sobie, i połóż to wszystko na stos
Zobaczmy, czy dasz radę

Tekst piosenki:


Tonight we pushed the boat out just a little too far for comfort
Thought I'd get my order in
Seeing as you asked me, Seeing as we're talking

You never had a way with words
So it's something of a drag to hear you
Like a wind up bird
Telling all and sundry how come nothing's good
How you are misunderstood

You never had a lot upstairs
So it is something of a drag to see you
A legend in your own armchair
Telling all and sundry how things ought to be
What's wrong with the industry

And then it all comes back to you
You wanna know what you should do

Shut up and deal, let's see you do better
Shut up and deal, let's see you get it on
Shut up and deal, and put it all together
Let's see you do it all

You say well it's all right for him
I got more talent in my little finger
And what about that game she's in
How can she call herself a singer, all the same
She knows how to play the game

I know what it's leading to
You want to know what you should do

Shut up and deal, let's see you do better
Shut up and deal, let's see you get it on
Shut up and deal, and put it all together
Let's see you do it all


~~~~♫♫♫ ~~~~
Tekst umieszczony na tej stronie jest własnością
wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.