Marina & The Diamonds - Miss Y
Tłumaczenie:
Czuję się niczym zmiennik siedzący poza linią boiska,
Pstrykając po kolei każdym palcem, wyczekując odpowiedniej chwili.
Czuję się niczym zmiennik, siedząc dostojnie i będąc doskonałą;
Zamierzam wejść do gry, gdyż nie mam wiele czasu.
Padnijcie na kolana, wznieście ręce do nieba;
Aplauz dla wspaniałej Panny "Dlaczego"!
Przez całą noc wędrowałam w ciemnościach tylko po to, by się tu znaleźć,
Wyłącznie po to, aby poczuć się nikim; jestem Panną "Dlaczego-Tu-Jestem?".
Przez całą noc wędrowałam w ciemnościach tylko po to, by się tu znaleźć,
Wyłącznie po to, aby poczuć się nikim; jestem Panną "Dlaczego-Tu-Jestem?".
A światła wciąż świecą - im mocniej, tym dłużej musisz czekać,
By dostąpić zaszczytu bycia wspaniałą.
Czuję się, jakbym utkwiła wewnątrz wyścigu,
Jakbym łapała jego rytm.
Och, Marino, co za wstyd, że poniosłaś kolejną porażkę.
Czuję się, jakbym utkwiła wewnątrz wyścigu,
Jakbym łapała jego rytm.
Och, Marino, tak nam przykro, ale nie poradziłaś sobie.
Padnijcie na kolana, wznieście ręce do nieba;
Aplauz dla wspaniałej Panny "Dlaczego"!
Przez całą noc wędrowałam w ciemnościach tylko po to, by się tu znaleźć,
Wyłącznie po to, aby poczuć się nikim; jestem Panną "Dlaczego-Tu-Jestem?".
Przez całą noc wędrowałam w ciemnościach tylko po to, by się tu znaleźć,
Wyłącznie po to, aby poczuć się nikim; jestem Panną "Dlaczego-Tu-Jestem?".
A światła wciąż świecą - im mocniej, tym dłużej musisz czekać,
By dostąpić zaszczytu bycia wspaniałą.
Tekst piosenki:
I feel like a subsitute sittin’ on the sideline,
Clickin’ every single finger, waitin’ for the right time.
I feel like a subsitute sittin’ pretty in my prime,
I’m about to play the game ‘cause I’m runnin’ out of time.
Drop your knees to the floor, hands to the sky,
Give a round of applause for the great Miss Y!
I walked all night long in the dark just to be standing here,
Only to feel like nobody, I’m Miss why am i here?
I walked all night long in the dark just to be standing here,
Only to feel like nobody, I’m Miss why am i here?
And the lights stay, the stronger, the longer that you have to wait.
For the honour, the honour, to be great.
I feel like I’m stuck inside a race,
Feel like I’m catching up.
Oh Marina, what a shame you didn’t make the other cut.
I feel like I’m stuck inside a race, Feel like I’m catching up.
Oh Marina, we’re so sorry but you didn’t make the cut.
Drop your knees to the floor, hands to the sky,
Give a round of applause for the great Miss Y!
I walked all night long in the dark just to be standing here,
Only to feel like nobody, I’m Miss why am i here?
I walked all night long in the dark just to be standing here,
Only to feel like nobody, I’m Miss why am i here?
And the lights stay, the stronger, the longer that you have to wait.
For the honour, the honour, to be great.