Marilyn Manson - Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery

Tłumaczenie:


Hej, dziś nie ma żadnych zasad.
Kradniesz zamiast pożyczać.
Zabierasz wszystkie formy, które stworzyłem.
I myślisz, że wymyśliłeś,
wszystkie przemyślenia, które ja wymyśliłem,
czy tak nie jest?
Okaleczanie jest
najszczerszą formą pochlebstwa.
Jeśli chcesz być mną,
musisz stanąć w szeregu jak reszta.
Czy teraz wiesz, co mam na myśli?

Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.

Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Czy naprawdę myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Buntownicy bez poklasku.
Sprzedaje swój cień tylko tym,
którzy w nim stoją.
Oni myślą, że na nich kurwię,
myśląc, że są gównem,
kiedy nawet nie potrafią w nie wdepnąć.

Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.

Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się, pierdol się, pierdol się też.

Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.

Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się i pierdol się też.

Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.

Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się i pierdol się.
Pierdol się też.
Pierdol się i pierdol się.
Pierdol się też.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Tekst piosenki:


Hey, there's no rules today.
You steal instead of borrow.
You take all the shapes that I make.
And you think that you thought
All the thoughts that I thought you,
Don't you?
Mutilation's the most
Sincere form of flattery.
If you want to be me,
Then stand in line like the rest.
Now, do you know what I mean?

The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say

Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you, fuck you too
Fuck you, fuck you, fuck you too
Do you really think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.

Rebels without applause
I sell my shadow to those
Who are standing in it
They think I would bitch about them
Thinking they are the shit
When they can't even step in it

The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say

Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you too

The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say

Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you and fuck you too

The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say

Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you and fuck you
Fuck you too
Fuck you and fuck you
Fuck you too
Do you really think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.