Maria Isabel - Mejor sola que mal acompañada
Tłumaczenie:
W co grasz? Dlaczego płaczesz?
Nie mów mi, że teraz jesteś zakochany.
Weźże, nie rozśmieszaj mnie.
Nie wierzę w twoje historyjki,
Bo jeśli raz jesteś niewierny,
Jesteś taki na zawsze...
Żal mi ciebie...
Już nie obchodzi mnie czy przyjdziesz....
Jutro znów błagać...
Nie próbuj tego, nie wybaczę ci...
Zapomnij o mnie, nie wierzę już twym słowom...
Przecież nie będę żyć czekając na twój telefon...
Zapomnij o obietnicach, które ci złożyłam,
Bo już nie są nic warte.
Czuję się dużo lepiej sama
Niż w złym towarzystwie!
Nie pisz do mnie więcej esemesów,
Dla ciebie nie mam zasięgu,
Dzieciaku, wiesz, że cię o tym ostrzegałam...
Że ze mną się nie igra,
Że jeśli chcesz się wygłupiać, wygłupiaj się,
Ale nie płacz później z mojego powodu...
Nie zostawiaj mi nigdy więcej liścików
Malując mi na ławce serce,
Ty już wiesz, że ta bajka się skończyła...
Zapomnij o mnie, nie wierzę już twym słowom...
Przecież nie będę żyć czekając na twój telefon...
Zapomnij o obietnicach, które ci złożyłam,
Bo już nie są nic warte.
Czuję się dużo lepiej sama
Niż w złym towarzystwie!
Nie mów mi, że teraz cierpisz!
Gdyż sam sobie nawarzyłeś tego piwa i sam je wypiłeś.
Zapomnij o mnie, nie wierzę już twym słowom...
Przecież nie będę żyć czekając na twój telefon...
Zapomnij o obietnicach, które ci złożyłam,
Bo już nie są nic warte.
Czuję się dużo lepiej sama
Niż w złym towarzystwie!
Zapomnij o mnie, nie wierzę już twym słowom...
Przecież nie będę żyć czekając na twój telefon...
Zapomnij o obietnicach, które ci złożyłam,
Bo już nie są nic warte.
Czuję się dużo lepiej (x3) sama
Niż w złym towarzystwie!
Tekst piosenki:
¿A qué juegas?, ¿por qué lloras?
No me digas que ahora estás enamorado.
Venga, no me hagas reír.
No me creo tus historias
Porque si eres una vez infiel,
Lo eres por siempre...
Lo siento por ti...
Que ya no me importa si vendrás...
Mañana de nuevo a suplicar...
No lo intentes, no te voy a perdonar...
Olvídate de mí, ya no me creo tus palabras...
Que no voy a vivir más esperando tu llamada...
Olvida las promesas que te hice
Porque ya no valen nada.
Estoy mucho mejor sola
Que mal acompañada!
No me escribas más mensajes,
Para ti no tengo cobertura,
Niño, sabes que te lo advertí...
Que conmigo no se juega,
Que si quieres tontear, tontea,
Pero luego no llores por mí...
No me dejes notas nunca más...
Pintándome en mesa un corazón...
Tú ya sabes que este cuento se acabó...
Olvídate de mí, ya no me creo tus palabras...
Que no voy a vivir más esperando tu llamada...
Olvida las promesas que te hice
Porque ya no valen nada.
Estoy mucho mejor sola
Que mal acompañada!
No me digas que ahora estás dolido!
Porque tú te lo has guisado y solito te lo has comido.
Olvídate de mí, ya no me creo tus palabras...
Que no voy a vivir más esperando tu llamada...
Olvida las promesas que te hice
Porque ya no valen nada.
Estoy mucho mejor sola
Que mal acompañada!
Olvídate de mí, ya no me creo tus palabras...
Que no voy a vivir más esperando tu llamada...
Olvida las promesas que te hice
Porque ya no valen nada.
Estoy mucho mejor (x3) sola
Que mal acompañada!