Marco Masini - L'Uomo Volante

Tłumaczenie:

Gdybym ciebie miał, to wiesz,
rozumiałbym moje życie odkrywając moje wnętrze
Z rozmysłem oceniając po czasie
Bo każdy zły wybór prowadził mnie do ciebie
Tak wyobrażam sobie już twój uśmiech
i widzę nas rozpalających się...
na stadionie, w barze, w czułym geście...
który nie rozumie nas nigdy
Chciałbym podarować ci niebo sierpniowe,
które zawiera ramkę ze spadającą gwiazdą
Ukryte słońce, które wschodzi z wnętrza
i kreśli granicę twojej wolności
Ten lekki dźwięk ważnego imienia...
skrzydła anioła
...żebyś nie chowała się nigdy...za moimi reprymendami
A jeśli ty byłabyś tu, miałbym też odwagę
zakochać się w tobie
Żeby mówić ci tak jak właśnie już to robię,
nawet jeśli nie będziesz mnie słuchać
Ale byłabyś moją jedyną chlubą,
jaskółką, która powraca do siebie
Chciałbym podarować ci inny świat,
który zawarł pokój ze swoim okrucieństwem
Ten odpowiedni wyrzut sumienia, który powstaje przy błądzeniu
i potwierdza siłę wszystkich słabości.
Anarchiczny odruch migrującego serca
Skrzydła anioła
Żeby osiągnąć jak najwięcej... (i szukać twojej stokrotki)
z tego marnego życia
gdzie już naprawdę jesteś ty... (unikając wszystkich błędnych dróg)
Chciałbym podarować ci nieskończoność, która zapewnia
ten czuły uścisk wymarzonego ojca,
który jak anioł
nawet jeśli ty nie przyjdziesz
pozna w sercu kim jesteś.
Taką mam nadzieję i chciałbym...