Marcin Sójka - Wróć

Tłumaczenie:


Behind the screen of dreams
Although the hunger of love
Helpless I stand here
On the road, where you

You turned back
You chose the other bank
The run of this story
Without me, I know it

And the same me still want to tell you
Out loud, to be able to, to be

If you came back here
Forgot the bitter words
That road and cold
I call you, come back

I will pierce every wall with my head
I'll find the stream of former river
Your sky here above me
I call you, come back

Please, come back
I call you

Even a dumb thought
Can sometimes come
Even today
Is it a shame to admit

That once me too
I wanted to run away somewhere
Run very fast
After what's behind the glass

Today me myself
How am I supposed to tell you
That I wanna be again

If you came back here
Forgot the bitter words
That road and cold
I call you, come back

I will pierce every wall with my head
I'll find the stream of former river
Your sky here above me
I call you, come back

If you come back, come and let it be so
Deceptively, beautifully again
Let this dream last

If you came back here
Forgot the bitter words
That road and cold
I call you, come back

I will pierce every wall with my head
I'll find the stream of former river
Your sky here above me
I call you, come back

Please, come back
Please, come back
Please, come back
Please, come back
I call you

Tekst piosenki:


Za parawanem snów
Choć miłości głód
Bezradny stoję tu
Na drodze, gdzie Ty

Odwróciłaś się
Wybrałaś drugi brzeg
Tej historii bieg
Beze mnie, to wiem

A ja ten sam wciąż chcę powiedzieć Ci
Na głos, by móc, by być

Gdybyś powróciła tu
Zapomniała gorzkich słów
Tamtej drogi bieg i chłód
Wołam Cię, wróć

Przebiję głową każdy mur
Dawnej rzeki znajdę nurt
Twoje niebo nade mną tu
Wołam Cię, wróć

Proszę, wróć
Wołam Cię

Nawet głupia myśl
Może czasem przyjść
Choćby nawet dziś
Czy wstyd przyznać się

Że ja kiedyś też
Uciec chciałem gdzieś
Bardzo szybko biec
Za tym, co za szkłem

Dziś ja już sam
Jak mam powiedzieć Ci
Że chcę znów być

Gdybyś powróciła tu
Zapomniała gorzkich słów
Tamtej drogi bieg i chłód
Wołam Cię, wróć

Przebiję głową każdy mur
Dawnej rzeki znajdę nurt
Twoje niebo nade mną tu
Wołam Cię, wróć

Jeśli powrócisz, przyjdź i niech jest tak
Złudnie, znów pięknie
Niech sen ten trwa

Gdybyś powróciła tu
Zapomniała gorzkich słów
Tamtej drogi bieg i chłód
Wołam Cię, wróć

Przebiję głową każdy mur
Dawnej rzeki znajdę nurt
Twoje niebo nade mną tu
Wołam Cię, wróć

Proszę, wróć
Proszę, wróć
Proszę, wróć
Proszę, wróć
Wołam Cię