Manchester Orchestra - The Gold

Tłumaczenie:


Tak naprawdę nie mogę Cię już kochać
Przerosłam Cię
Nie sądzę, że nadal Cię kocham
Kopalnia złota Cię zmieniła
Nie musisz mnie już obejmować
Nasze schronienie się zapada
Nie chcę być już sobą
Mój staruszek powiedział mi

"Przez chwilę nie otwieraj oczu
Po prostu chłoń ten moment."
40 mil poza East Illinois
Od zawału mojego ojczulka

Uwierzyłem, że jesteś szalona
Uwierzyłaś, że mnie kochasz

Nie chcę tu już kaszleć
Czarne wzgórza, hałda
Tak naprawdę nam nie zagrażały
Nagle zorientowaliśmy się, że kaszlesz
Co my do cholery zrobimy?
Czarna droga na powierzchnię
Nie chcę tu już być
Wszystko smakuje trucizną

Przez chwilę nie możesz otwierać oczu
Po prostu chłoń ten moment.
40 godzin od Homestake
I znów staram się Ciebie pojąć

Uwierzyłem, że jesteś szalona
Uwierzyłaś, że mnie kochasz
Oboje upijamy się za dnia
Więc przestań mi ufać

Przez chwilę nie możesz otwierać oczu
Po prostu przetrwaj ten moment.
Przez chwilę nie możesz otwierać oczu
Po prostu oddychaj

Uwierzyłem, że jesteś szalona
Uwierzyłaś, że mnie kochasz
Oboje upijamy się za dnia
Więc przestań mi ufać
Przestań mi ufać
Oh, przestań mi ufać

Tekst piosenki:


Couldn't really love you any more
You've become my ceiling
I don't think I love you anymore
That gold mine changed you
You don't have to hold me anymore
Our cave's collapsing
I don't wanna be me anymore
My old man told me

"You don't open your eyes for a while
You just breathe that moment down."
Forty miles out of East Illinois
From my old man's heart attack

I believed you were crazy
You believed you loved me

I don't wanna bark here anymore
Black hills, the colly
Wasn't really dangerous for us
We'd just catch you coughing
What the hell are we gonna do?
A black mile to the surface
I don't wanna be here anymore
It all tastes like poison

Can't open your eyes for a while
You just breathe that moment down
Forty hours out of Homestake
And I'm trying to translate you again

I believed you were crazy
You believed you loved me
You and me, we're a daydrink
So lose your faith in me

Can't open your eyes for a while
You just beat that moment down
You can't open your eyes for a while
You just breathe

I believed you were crazy
You believed you loved me
You and me, we're a daydrink
So lose your faith in me
Lose your faith in me
Oh, lose your faith in me