Maluma - 23
Tłumaczenie:
Niektóre mnie wnerwiają
Inne mnie zniesławiają
Kiedy kotki mi płacą
Za prywatne koncerty w łóżku
Mówią o mnie
Szukają sławy
To ma swoją cenę
Wołają Waltera żeby zobaczyć, czy się dopasuje
Są we mnie zakochane, we mnie
Boją się, odkąd odszedłem
Uspokój się, tatuś będzie kontynuował
Jeśli w wieku 23 lat haruję jak wół, nie pozwolę ci spać
Są we mnie zakochane, we mnie
Boją się, odkąd odszedłem
Uspokój się, tatuś będzie kontynuował
Jeśli w wieku 23 lat haruję jak wół, nie pozwolę ci spać
Nie dostałem nagrody, a koncertów dałem więcej niż mogę znieść
Bądźmy szczerzy
Co robić, żeby się wyprzedały?
To niepewność
Sprzedajesz kopie?
Jeśli talent jest fałszywy
Dużo samochodów i dużo błyskotek
A bank zawsze dzwoni
Zapłać za leasing
Spóźniasz się z zapłatą
Ostrzegali cię, żebyś nie wydawał za dużo na przód
Dużo samochodów i dużo błyskotek
A bank zawsze dzwoni
Zapłać za leasing
Spóźniasz się z zapłatą
Ostrzegali cię, żebyś nie wydawał za dużo na przód
Dzień dobry, panie Londono,
Dzwonię do pana,
bo chcę żeby pan wiedział, że ma pan nielimitowaną kartę kredytową
może pan wydawać ile chce
Media mnie wykorzystują
Szukają oglądalności
Ale jestem na Wyspach Kanaryjskich z moimi czterema laseczkami
Szukam inspiracji, żeby wskoczyć na szczyt list
Zrobiłem, co do mnie należy i nie jestem tatuśkiem
Są we mnie zakochane, we mnie
Boją się, odkąd odszedłem
Uspokój się, tatuś będzie kontynuował
Jeśli w wieku 23 lat haruję jak wół, nie pozwolę ci spać
Są we mnie zakochane, we mnie
Boją się, odkąd odszedłem
Uspokój się, tatuś będzie kontynuował
Jeśli w wieku 23 lat haruję jak wół, nie pozwolę ci spać
Dużo samochodów i dużo błyskotek
Dużo samochodów i dużo błyskotek
Dużo samochodów i dużo błyskotek
A bank zawsze dzwoni
W porządku
Nie odbieraj tego osobiście
Przed wami upada rękawica
Ktokolwiek ją podniesie
Tego nie mówi Maluma
Rozmawiasz z Juanem Luis
Mogą zadzwonić do biura, cokolwiek chcą, jeśli mają zażalenia
Tam im odpowiedzą, mua
Tekst piosenki:
[Intro]
Unos me lo maman, otros me difaman
Mientras las gatas me pagan
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Hablan de mí, buscando fama
Eso tiene un precio, llamen a Walter a ver si cuadra
[Coro]
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
[Verso 1]
No me gane un premio y sobran conciertos
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
¿Qué hacen sold out?, eso es incierto
¿Tú vendes copias?, si están en descuento
Mucho carro y mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Mucho carro y mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
[Puente]
Hey Mr. Londoño, i'm just calling you because
I wanna let you know that your credit card is unlimited
You can spend as you want
[Verso 2]
Los medios me usan, buscando rating
Pero ando en Canarias con mis cuatro babys
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi
[Coro]
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
[Outro]
Mucho carro, mucho bling bling bling
Mucho carro, mucho bling bling bling
Mucho carro, mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Alright, alright
No te lo tomes personal
Al que le caiga el guante, que aguante
Aquí no está hablando Maluma
Aquí está hablando Juan Luis
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Ahí les van a contestar, mua
The Colombians
Rudeboyz