Tłumaczenie:
W tę noc spadający deszcz razem z wiatrem przechodzą przez las
Kiedy zostają pochłonięte przez melodię dzwonu - czas...
Delikatnie przyćmiony księżyc dzisiejszej nocy razem z mgłą
Oferuje mą modlitwę tą arią
Biała skóra wokół czerwonych róż i pocałunek
Cierń przeznaczenia przekuwa moją pierś rozrywając moje serce
Te życie oddychające w zupełnie czarnej ciemności
Kończyny wstrzymane przez chwilowy sen
I, te cienie otaczają się nawzajem
Tej nocy, huk grzmotu zaprasza cię na nowe spotkanie
Z gracją wtapiając się w ciemność w którą wpadam
Ta aria obwieszcza świt
Biała skóra wokół czerwonych róż i pocałunek
Cierń przekuwa moją pierś i moje serce
Przewrotny taniec smutku i miłości doprowadzony do szaleństwa przez białą skórę
Cierń przeznaczenia teraz zapieczętował czas w moim sercu
Przewrotny taniec smutku i miłości doprowadzony do szaleństwa przez białą skórę
Cierń przeznaczenia przekuwa moją pierś i rozrywa moje serce
Tekst piosenki:
Furishikiru ame to kaze mori wo kakenukeru yoru
Kane no shirabe no naka toki wa ima...
Yasashiku kageru tsuki koyoi kiri to tomo ni
Inorisasagu ARIA
Shiroi hada ni mau akai bara ni kuchizuke wo
Unmei no toge ga mune wo tsuranuki kokoro hikisaita
The life breathing in the pitch-black darkness
The limbs seized by the transient sleep
And, these shadows are overlapping each other
Tonight, the peal of thunder invites you to the new encounter
Majiwari shinayaka ni ochiru yami to tomo ni
Yoake tsugeru ARIA
Shiroi hada ni mau akai bara ni kuchizuke wo
Unmei no toge ga mune wo tsuranuki kokoro wo
Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no RONDO
Unmei no toge ga mune no tozashita toki wo ima...
Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no RONDO
Unmei no toge ga mune wo tsuranuki kokoro wo hikisaita