Mako - Bardzo mała żaba

Tłumaczenie:


[verse 1]
I come home
and there, waiting for me, is
a strange, uninvited guest!

[chorus]
Very little frog!
Eating a kebab!
Talking on the phone!
EY EY EY
Frog on the sofa!
Catching some flies!
Scratching its butt!
EY EY EY
Frog in my house!
Living here in secret!
I won't tell nobody!
NO NO NO
Frog on the balcony!
Frog in my living room!
I guess I need to
get used to it!

[verse 2]
I'd give her the name Krystyna
but I don't know if it's a boy or girl.
Morning to night eating bugs
and dancing salsa like a true machine.
I'm not quite sure
what to do with her.
Take her to the cinema?
Take her on walks?
Should I teach her
how to use a toilet?
How does she piss: like men or like women?!

[pre-chorus]
A frog just like any other human needs to sleep,
so I put her to bed, she's safe, she doesn't need to
FEAR!

[chorus]
Very little frog!
Eating a kebab!
Talking on the phone!
EY EY EY
Frog on the sofa!
Catching some flies!
Scratching its butt!
EY EY EY
Frog in my house!
Living here in secret!
I won't tell nobody!
NO NO NO
Frog on the balcony!
Frog in my living room!
I guess I need to
get used to it!

[outro]
VERY
VERY
LITTLE
FROG
CHAIR
ON HER
SITS
VERY
VERY
LITTLE
FROG
WOOO~
WOO WOO WOO WOO OO OOH

Tekst piosenki:


[Wers 1]
Przychodzę do domu,
A tam czeka na mnie
Dziwny nieproszony gość

[Refren]
Bardzo mała żaba
Je sobie kebaba,
Przez telefon gada
EJ! EJ! EJ!
Żaba na kanapie
Muchy sobie łapie,
Po pupie się drapie
EJ! EJ! EJ!
Żaba w moim domu
Mieszka po kryjomu,
Nie powiem nikomu
NIE! NIE! NIE!
Żaba na balkonie,
Żaba w mym salonie,
Muszę jakoś
Przy-zwy-czaić się!

[Wers 2]
Dałbym jej na imię Krystyna,
Ale nie wiem czy to chłopak, czy dziewczyna
Od rana do nocy robaki wcina
I tańczy salsę jak istna maszyna
Nie wiem do końca,
Co mam z nią zrobić
Do kina ją zabierać?
Na spacery z nią chodzić?
Czy mam ją nauczyć
Korzystać z toalety?
Jak ona sika — jak faceci czy kobiety?!

[Pre-chorus]
Żaba jak każdy inny człowiek musi spać,
Więc kładę ją do łóżka, jest bezpieczna, nie musi się
BAĆ!

[Refren]
Bardzo mała żaba
Je sobie kebaba,
Przez telefon gada
EJ! EJ! EJ!
Żaba na kanapie
Muchy sobie łapie,
Po pupie się drapie
EJ! EJ! EJ!
Żaba w moim domu
Mieszka po kryjomu,
Nie powiem nikomu
NIE! NIE! NIE!
Żaba na balkonie,
Żaba w mym salonie,
Muszę jakoś
Przy-zwy-czaić się!

[Outro]
BARDZO
BARDZO
MAŁA
ŻABA
KRZESŁO
NA NIEJ
SIADA
BARDZO
BARDZO
MAŁA
ŻABA
WOOO~
WOO-WOO-WOO-WOO-OO-OOH