Maia Reficco - Rápido y Furioso

Tłumaczenie:


nie spodziewałem się
Poznałem go, kiedy najbardziej za tobą tęskniłem
I napisałeś do mnie, gdy mnie całował
Ty w takiej odległości, z nim twarzą w twarz

Miałem dziewczynę, miałem chłopaka
Na domiar złego spróbowałem pić
pozostajemy trzeźwi
Miałem dziewczynę, miałem chłopaka

Na domiar złego smaczne i niebezpieczne
Szybcy i wściekli
Szybki, szybki, szybki, szybki, szybki i wściekły
szybko jak błyskawica

nieoczekiwany oh
to się nie skończy
awansuję
Ja z nim, ty na niebie

Zastanawiasz się, co robisz
zaczęliśmy jeść
Przysięgam, że nie chciałem
Ale głód mógł…

A pragnienie mnie zjadło
O moje złe życie
Przysięgam, że nie chciałem
Miałem dziewczynę, miałem chłopaka

Na domiar złego spróbowałem pić
pozostajemy trzeźwi
Miałem dziewczynę, miałem chłopaka

Na domiar złego smaczne i niebezpieczne
Szybcy i wściekli
Szybki, szybki, szybki, szybki, szybki i wściekły
nie spodziewałem się

Poznałem go, kiedy najbardziej za tobą tęskniłem
I napisałeś do mnie, gdy mnie całował
Ty w takiej odległości, z nim twarzą w twarz

Tekst piosenki:


No me lo esperaba
Lo conocí a él cuando más yo te extrañaba
Y tú me escribías mientras cuando él me besaba
Tu a tanta distancia, con él cara a cara

Tenía novia, yo novio
Pa colmo, lo probé borracha
Nos quedamos sobrios
Tenía novia, yo novio

Pa colmo, sabroso y peligroso
Rápido y furioso
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido y furioso
Rápido como flash

Inesperado oh
Esto no va a parar
Voy subiendo de nivel
Yo con él, tu en el cel

Preguntándome ¿qué haces?
Nos empezamos a comer
Yo te juro no queria
Pero el hambre nos podía

Y las ganas me comían
Ay mi vida mala mia
Yo te juro no queria
Tenía novia, yo novio

Pa colmo lo probé borracha
Nos quedamos sobrios
Tenía novia, yo novio

Pa colmo, sabroso y peligroso
Rápido y furioso
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido y furioso
No me lo esperaba

Lo conocí a él cuando más yo te extrañaba
Y tu me escribías mientras cuando él me besaba
Tu a tanta distancia, con él cara a cara