Mahmood - Ghettolimpo

Tłumaczenie:


Jeśli pomodlisz się w samotności
Z dala od Kościoła
Zrozumiesz, że
Niebo czuwa tylko nad tymi, którzy na to zasługują

Dzisiaj nie będę się modlić
Tylko ucieknę stąd jak drapieżnik
Na Biegun Północny

Ok, tak, mówisz o gettcie, ale
Nie masz na ten temat nic do powiedzenia
Śpiewam w Madrycie
Wszystko jest wyprzedane
Dom żąda sukcesu

Skręć go i zawiń, zawiń, zawiń
Robię sobie zdjęcie
W spódnicy, spódnicy, spódnicy
Co ja powiem mamie?
Mamie, mamie, mamie
Myję się przy ludziach

Tutaj żyję w tej tragedii
Tragedii, tragedii, tragedii
Pomiędzy życiem a
Karmą, karmą, karmą
W płaszczu Prady nie czuję nic
Jest tutaj zimniej niż w Nevadzie

Z mojego Narcyza
Został tylko brzydki uśmiech
Obiecuję ci, że go zmienię

Jestem sam za szklanymi górami
Przejebaliśmy nasze szczęście, wiesz

Jeśli pomodlisz się sam

Bycie samemu było łatwe
Kiedy byłem dzieckiem
Czytałem Mitologię
Bez kolegów w ogrodzie

Bawiłem się
Na swój własny sposób
Nienawidziłem
Kiedy mówiono mi
"Brawo, dobra robota!"
Ale jaka dobra robota?
Skoro kiedy jestem wyszydzany
Zamieniam się w kogoś niebezpiecznego
Wybacz, jeśli być może czasem cię zawodzę
Wiem, kim jesteś

Jeśli życie wieczne daje ci nadzieję
Nikt nie wie, czy niebo zapewni ci twój
własny pokój
Ten świat upada szybko
Jeśli nie dajesz ludziom tego, czego chcą
Jeśli za dużo mówisz w jednej piosence
Zaczynają kończyć ci się słowa

Cierpimy w samotności na balkonie
Szukasz opinii innych, bo twoja własna ci nie wystarcza
Spróbuję się bez nich obejść
Jeśli dam ci to, co pozostało z mojej duszy

Mówisz, że to ci nie wystarcza
"To mi nie wystarcza" to twój limit
Wygrywanie to nic takiego
Chciałbym się przytulić, bo

Sukces sprawia, że boli mnie głowa
Jeśli uważasz, że nie jesteś wystarczająco dobry
W ciemnościach spójrz na swoją mamę
Powie ci, że tym, czego ci brakuje, jest miłość

Tekst piosenki:


Se pregherai da solo
Fuori da una chiesa saprai che
Il cielo guarda solo chi merita

Oggi non pregherò ma correrò
Da qui come un predator
Al polo nord

Ok si parli del ghetto ma di
Te non c hai niente da dì
Canto a Madrid
Tutto sold out fino a qui
La casa vuole una hit

Girala e rolla rolla rolla
Faccio foto con la
Gonna gonna gonna
Cosa le dirò a mamma
mamma mamma mamma Mi
bagno tra la folla folla folla

Qui Vivo nel
Dramma dramma dramma
Tra la vita e
Il karma karma karma
Nel cappotto di
Prada sento nada ma
Fa più freddo dentro che in Nevada qua

Del mio Narciso
È rimasto il sorriso
Più brutto ti giuro lo cambierò

Solo dietro montagne di vetro
Ci siamo fottuti la gioia sai bro

Se pregherai solo

Stare solo era facile
Poi leggevo le pagine
Della mitologia da bambino
Senza un amico giù in giardino

Giocavo
Col mio stile
Odiavo
Farmi dire
Che bravo
Ma Bravo per cosa
Che se mi fanno un offesa
Divento una persona pericolosa
Scusa se ha volte forse ti ho delusa
So chi sei

Se l aldilà ti può dare speranza
Nessuno sa se il cielo ti darà una tua stanza
questo mondo Cade veloce
se non dai ciò che la gente vuole
Se dici troppo in una canzone
Poi finiscono le parole

ci si fa male da soli su una terrazza
chiedi un parere perché il tuo non ti basta
ci provo a stare senza
se ti do l anima che avanza

Dici non è abbastanza per te
Non è abbastanza è un tuo limite
Vincere Non è niente di che
Vorrei un abbraccio perché

Il successo fa male alla testa
Se pensi di non essere all altezza

Nel buio guarda tua madre
Ti dirà l'amore è ciò che ti resta