Maggie Lindemann - Casualty of your dreams
Tłumaczenie:
Cały czas byłeś w moich myślach
Wpadłam w roztargnienie razem z tobą, może raz czy dwa
Planowanie przyszłości we dwoje
Co bym zrobiła w pokoju całkiem sama, tylko ja i ty
Zawsze kłamiesz, kiedy ci wygodne
Chyba nie miałeś tego na myśli, ale i tak bym to powtórzyła
Gdybym mogła zatrzymać to uczucie
Dawno temu, kiedy wszystkie twoje słowa wciąż miały znaczenie
Nie ma potrzeby przeprosin
Bo szczerze, pieprzyć twoją szczerość, skończyłam
Chyba lubisz szaleństwo
Jestem ofiarą twoich snów
Bo nie jestem tą jedyną
Zmieniłam to złoto w rdzę
Teraz to pył w pył, miłość w pożądanie, ah-ah-ah
Nie ma potrzeby przeprosin
Bo szczerze mówiąc, jesteś dla mnie martwy
Wykop sobie grób, nic dziwnego
Powinnam była wiedzieć lepiej, więc teraz nadszedł czas, abyś w nim umarł
Dostałeś ode mnie to, czego chciałeś
Pościeliłam ci łóżko, powinnam była wyjść
Kiedy wiedziałeś, że będziesz w nim leżeć (leżeć w nim)
Wiesz, że jestem dobra w dotrzymywaniu tajemnic
Wiesz, że jesteś moją słabością i zawsze będę to powtarzać
Gdybym mogła zatrzymać to uczucie
Dawno temu, kiedy wszystkie twoje słowa wciąż miały znaczenie
Nie ma potrzeby przeprosin
Bo szczerze, pieprzyć twoją szczerość, skończyłam
Chyba lubisz szaleństwo
Jestem ofiarą twoich snów
Bo nie jestem tą jedyną
Zmieniłam to złoto w rdzę
Teraz to pył w pył, miłość w pożądanie, ah-ah-ah
Nie ma potrzeby przeprosin
Bo szczerze mówiąc, jesteś dla mnie martwy
Dla mnie jesteś martwy)
(Martwy dla mnie, martwy dla mnie)
Szczerze mówiąc, jesteś dla mnie martwy
Zielone flagi zmieniły się w czerwone od całego mojego krwawienia
Szybko zakochałam się w słowach, wprowadzając się w błąd
Nie wracaj czołgając się ze swoim uzdrowieniem
Bo nie jestem wystarczająco silna, by walczyć z tym uczuciem
Nie ma potrzeby przeprosin
Bo szczerze, pieprzyć twoją szczerość, skończyłam
Chyba lubisz szaleństwo
Jestem ofiarą twoich snów
Bo nie jestem tą jedyną
Zmieniłam to złoto w rdzę
Teraz to pył w pył, miłość w pożądanie, ah-ah-ah
Nie ma potrzeby przeprosin
Bo szczerze mówiąc, jesteś dla mnie martwy
Tekst piosenki:
You were on my mind all the time
Fell into a distraction with you, maybe once or twice
Planning out a future for two
What I'd do in a room all alone, only me and you
You always lie when it's convenient
Guess you didn't mean it, but I'd still repeat it
If I could hold on to the feeling
Back when all your words still had their meaning
There's no need for apologies
'Cause honestly, f_ your honesty, I'm done
Think you like the insanity
I'm the casualty of your dreams
'Cause I'm not the one
Turned this gold into rust
Now it's dust to dust, love into lust, ah-ah-ah
There's no need for apologies
'Causе honestly you're dead to mе
Dug yourself a grave, no surprise
Should've known better, so now, it's time that you die in it
You got what you wanted from me
Made your bed, should've left
When you knew you would lie in it (lie in it)
You know I'm good at keeping secrets
You know that you're my weakness, and I'll always repeat it
If I could hold on to the feeling
Back when all your words still had their meaning
There's no need for apologies
'Cause honestly, f_ your honesty, I'm done
Think you like the insanity
I'm the casualty of your dreams
'Cause I'm not the one
Turned this gold into rust
Now it's dust to dust, love into lust, ah, ah, ah
There's no need for apologies
'Cause honestly you're dead to me
(You're dead to me)
(Dead to me, dead to me)
Honestly, you're dead to me
Green flags, turned red, from all my bleeding
I fell quickly for words, misleading
Don't come crawling back with your healing
'Cause I'm not strong enough to fight the feeling
There's no need for apologies
'Cause honestly, fuck your honesty, I'm done
Think you like the insanity
I'm the casualty of your dreams
'Cause I'm not the one
Turned this gold into rust
Now it's dust to dust, love into lust, ah, ah, ah
There's no need for apologies
'Cause honestly you're dead to me