Mafumafu - Roki

Tłumaczenie:

M: Dawaj, przebij się przez swoją senność

S: Śpisz za dnia, żyjesz nocą

M: Vox AC30W
Chłopak z subkultury z Takecasterem na plecach woła do kolegów z kąpieli

S: Zmieniasz się w ponury tryb, gdy dorabiasz

M: Podczas koncertów wytwarzasz pole AT

S/M: Określasz się ,,nieśmiałym" i uciekasz, chłopcze?
S: (chłopcze..., chłopcze..., chłopcze...)

S/M: Mówię wam, chłopcy i dziewczęta, pieniądze i talent tylko sprawiają kłopoty

M: Chłopcy są ambitni
S: (tak, tak)

M: Jak tamten stary dziad

S/M: Ty, z długą grzywką, kto jest twoim idolem?
S: (idolem...)

S/M: Idolem
S: (idolem..., idolem..., idolem...)

S/M Idolem
S: (idolem..., idolem..., idolem...)

M: Nie pomieszaj tego- tu Ty jesteś bogiem!

S/M: Roki-Roki Rock 'n' Roll

M: Rzępolenie na elektrycznej gitarze

M: Nie przestawaj! Nie przestawaj!

S: Chodź, pokaż się cały

M: Wyrzuć z siebie wszystko

S/M: Roki-Roki Rock 'n' Roll

M: I jak,

S: robisz jakiś postęp?

M: Piszesz dobrą piosenkę?

S: Jesteś zmotywowany?

M: ,,Mam trochę reputacji, ale nie jestem aż taki sławny, więc nie jest mi tak łatwo"

S: Powiedz, co ci w duszy gra, anonimowa legendo

M: Nie pokażesz siebie, żywa legendo

S/M: Dojrzyj i zgub tą niepewność, chłopcze
S: (chłopcze..., chłopcze..., chłopcze...)

S: Zrównam się z tobą - nie ważne jak bardzo jesteś mądry i cwany

S: Za 10 lat ten makijaż na nic się zda

M: Chłopcy są ambitni
S: (tak, tak)

M: Jak tamten stary dziad
S: (huh?)

S/M: Tak się utrzymujesz na szczycie: Wstajesz i robisz selfie
S: (selfie...)

S/M: selfie
S: (selfie...)

S/M: selfie
S: (selfie... selfie...)

M: Nie umieramy! Żadne z nas nie umrze!

S/M: Roki-Roki Rock 'n' Roll

M: Co z tego, że to kolejna ballada o miłości?

M: Nie przestawaj! Nie przestawaj!

S: Pokaż mi jak

M: przestrzeliwujesz serce tej dziewczyny

S/M: Roki-Roki Rock 'n' Roll



M: Nie możemy być zadowoleni, jeśli zrobimy to na odwal

S: Ta herbata na ból gardła, którą mamy w studiu, jest

S/M: wypełniona ulgą, zrozumieniem i presją

M: ,,Tak naprawdę, wczoraj się przeziębiłem i nie mogę zbytnio śpiewać!"

S: Huh?

M: Huh?

S: Huh?

M: Huh...

M: Ach...

S/M: Przestań chrzanić

M: skarbie [lub dziecko]
S: skarbie
M: skarbie
S: skarbie
M: skarbie
S: skarbie
M: skarbie
S: skarbie

M: Nie umieramy: ŻADNE Z NAS NIE UMRZE!

S/M: Roki-Roki Rock 'n' Roll

M: Rzępolenie na elektrycznej gitarze

M: Nie przestawaj! Nie przestawaj!

S: Chodź, pokaż się cały

M: Wyrzuć z siebie wszystko

S/M: Roki-Roki Rock 'n' Roll

M: (Roki-Roki Rock 'n' Roll)
S: (Roki-Roki)

M: (Roki-Roki Rock 'n' Roll)
S: (Roki-Roki)

M: Nie umieramy
S: Nie umieramy

S/M: Żadne z nas, nie chcę UMRZEĆ!




-------------------------------------------------------------------------------------------
Nie ja to tłumaczyłam i nie wiem kto to przetłumaczył ponieważ tłumaczenie to po prostu przepisałam i dodałam z oryginalnego wideo na kanale Mafu (z napisów) ale mam nadzieję że nie ma błędów ;3
~Kiseki