Madonna - Rebel Heart Tour Intro
Tłumaczenie:
[Madonna:]
Średniowieczna wojownicza bogini suka
To tego dążę
Krew, pot i łzy
(Krew, pot, łzy)
Kiedy jesteś przygotowany na wszystko
Jesteś gotowy na wojnę
To początek szaleństwa
Najważniejszą częścią wojny, którą toczymy każdej nocy
Jest fakt, że nikogo nie krzywdzimy
Jedynie niesiemy miłość, inspirację
Ludzie tego potrzebują
Krew, pot i łzy
To jest to, ludzie
Czas na przedstawienie
(Jestem kobietą, jestem kobietą)
Jestem kobietą, jestem blondynką.
Mam cycki i tyłek
I nienasyconą potrzebę bycia zauważoną.
"Chodź, kotku. Pokaż nam swój tyłek.
(Kultowy)
Zakręć nim dla nas, kotku.
Świetnie to robisz, kotku."
Ok. Ale wciąż pragnę rozpocząć rewolucję.
Ktoś musi.
(Kultowy)
(Kultowy)
Urodzony by być gwiazdą
Oto kim właściwie jesteś
Urodzony by być gwiazdą
Oto kim właściwie jesteś
Zbyt wiele piękna na świecie się marnuje
Zbyt wiele talentów pozostaje niezauważonych.
Zbyt wiele kreatywności ginie w trybach korporacji i rzez tych, którzy narzucają trendy
Ale nadszedł czas, by się przebudzić.
(Urodzony by być gwiazdą)
Patrzyłam ludziom w oczy i widziałam w nich bezsilność.
(Oto kim właściwie jesteś)
Widziałam brak nadziei.
Widziałam ludzi szukających wyjścia.
[Mike Tyson:]
Spójrzcie na mnie
Jestem wielki i jestem kimś
Upadałem i podnosiłem się tak wiele razy
Nikt nigdy mnie nie zatrzyma, bo jestem kimś
Jestem piękny!
[Madonna:]
Właśnie wtedy, kiedy ci faszystowscy dyktatorzy udają praworządnych mężczyzn, przychodzą do was w swoich wysokich skórzanych butach by was uciszyć.
By włożyć kneble w wasze usta.
Powinniście się przygotować do walki o to, w co wierzycie
Powinniście się przygotować na śmierć w imię tego, w co wierzycie
Pragnę rozpocząć rewolucję.
Czy jesteście ze mną?
Tekst piosenki:
[Madonna:]
Medieval warrior bitch goddess
That's what I'm going for
Blood, sweat and tears
(Blood, sweat, tears)
When you are prepared for anything
You are prepared for war
This is the beginning of a crazy ride
The great thing about the war that we fight every night
Is that we bring no harm to people
We just bring love, inspiration
And people need it
Blood, sweat and tears
This is it, people
It's showtime
(I'm a woman, I'm a woman)
I’m a woman. I’m a blonde.
I have tits and an ass
And an insatiable desire to be noticed.
"Come on, baby. Show us your ass.
(Iconic)
Shake it for us, baby.
Do that dance you do so well for us, baby."
Ok. But I still want to start a revolution.
Somebody’s got to.
(Iconic)
(Iconic)
Born to be a superstar
That's exactly what you are
Born to be a superstar
That's exactly what you are
There’s too much beauty in the world going to waste.
Too much talent going unnoticed.
Too much creativity crushed beneath the wheel of corporate branding and what’s trending.
But it’s time to wake up.
(Born to be a superstar)
And I looked into the eyes of people and I saw helplessness.
(That's exactly what you are)
I saw hopelessness.
I saw humans searching for a way out.
[Mike Tyson:]
Watch me, people
I am great and I am somebody
I've been up and down so many times
No one forever stops me cause I am somebody
I am beautiful!
[Madonna:]
Because when those Fascist dictators posing as righteous men come for you with their big leather boots to shut you up.
To put a gag in your mouth.
You better be prepared to fight for what you believe in.
You better be prepared to die for what you believe in.
I want to start a revolution.
Are you with me?