Madeline Juno - Geliehen
Tłumaczenie:
Szukam wskazówek kiedy mówisz
Jesteśmy szczęśliwi, czy jednak nie?
Bo posmak jest gorzki
Kiedy obiecujesz mi, że nie widzisz się beze mnie
Mam dosyć tymczasowości
Daj mi coś, co trwa
Nie muszę znów patrzeć jak wszystko upada
Nie zachowuj się tak, jakby to było tak ciężkie
Powiedzieć mi, co masz na myśli
Daj mi trochę więcej niż "być może"
Więc powiedz
Kiedy będziesz już wiedział, co w nas widzisz
Czy twoja miłość jest tylko pożyczona?
Taa, czas pokazał, w końcu wiem
Och, czego potrzebuję i na co zasługuję
Tak, powiedz
Więc powiedz
Więc powiedz
Kiedy będziesz już wiedział, co w nas widzisz
Czy twoja miłość jest tylko pożyczona?
Wiem, dlaczego huragany nazywa się ludzkimi imionami
Wszystko zalewa się wodą i spala
Rozumiem to dopiero odkąd cię znam
Co zrobię, jeśli
Nie pozostanie mi nic więcej, niż biec?
Bezustannie zastanawiam się, kto z naszej dwójki wygra
Kiedy rzekomo jesteśmy jednego zdania
Mów jasno, dawaj, jesteśmy tego warci
Dokąd zmierzamy
Teraz przytrzymaj mnie mocno i już mnie nie zatrzymuj
Więc powiedz
Kiedy będziesz już wiedział, co w nas widzisz
Czy twoja miłość jest tylko pożyczona?
Taa, czas pokazał, w końcu wiem
Och, czego potrzebuję i na co zasługuję
Tak, powiedz
Więc powiedz
Więc powiedz
Kiedy będziesz już wiedział, co w nas widzisz
Czy twoja miłość jest tylko pożyczona?
Ze wszystkich rzeczy, które trzymałam w dłoniach
Najlepszą dotychczas jesteś ty
Potrzebuję, żebyś został, powiedz tylko, że zostaniesz
Więc powiedz
Kiedy będziesz już wiedział, co w nas widzisz
Czy twoja miłość jest tylko pożyczona?
Taa, czas pokazał, w końcu wiem
Och, czego potrzebuję i na co zasługuję
Tak, powiedz
Więc powiedz
Więc powiedz
Kiedy będziesz już wiedział, co w nas widzisz
Czy twoja miłość jest tylko pożyczona?
Tak, powiedz
Tekst piosenki:
Such nach Hinweisen wenn du sprichst
Sind wir glücklich oder doch nicht?
Denn der Nachgeschmack ist bitterlich
Wenn du mir versprichst, du siehst dich nicht ohne mich
Ich hab genug von temporär
Gib mir etwas das hält
Ich muss nicht nochmal sehen wie alles fällt
Tu' nicht so als ob's so schwer wär'
Zu sagen was du meinst
Gib mir ein bisschen mehr als ein Vielleicht
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Naja, die Zeit hat gezeigt, dass ich endlich weiß
Ouh, was ich brauch und was ich verdien'
Ja, sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Ich weiß warum man Hurricanes nach Menschen benennt
Alles überschwemmt und verbrennt
Versteh' es erst seit ich dich kenn'
Was mach ich denn wenn
Mir nichts bleibt als zu renn'?
Permanent frag' ich mich wer von uns beiden gewinnt
Wenn wir angeblich einer Meinung sind
Red' Klartext, komm das sind wir wert
Wo geht das mit uns hin
Jetzt halt mich fest und halt mich nicht mehr hin
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Naja, die Zeit hat gezeigt, dass ich endlich weiß
Ouh, was ich brauch und was ich verdien'
Ja, sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Of all the things my hands have held
The best by far is you
Need you to stay, just say you will
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Naja, die Zeit hat gezeigt, dass ich endlich weiß
Ouh, was ich brauch und was ich verdien'
Ja, sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Ja sag' bescheid