Tłumaczenie:
Wielu było tych, którzy polegli
Tym więcej dookoła obładowanego stołu Walhalli
Pieśń żałobną ofiaruję im
Ci, którzy udali się w objęcia dziewcząt z tarczami
Wspomnienie i łzy dla tych, którzy odeszli stąd
Którzy teraz spoglądają przez bramy Asgardu
Wspomnienia i pieśni zostaną wkrótce zaśpiewane
Przez ogień w czasach ucztowania
My, którzy siedzimy tutaj, wznosimy nasze rogi do picia
Do tych, którzy siedzą przy stole Ojca Wszystkich
Razem pijemy dla zwycięstwa
I dla mądrego Jednookiego
Tu w salach króla
Pijemy dla urodzaju i pokoju
Smutku nie dźwigamy już więcej
Oddajemy się radości i upojeniu
Tekst piosenki:
Många var de som föll
Desto fler runt Valhalls fyllda bord
En sorgesång jag skänker dem
Som vidare för I sköldmöars famn
Tankar och tårar till dem som gått hän
Som nu blickar vid Asgårds port
Minnen och kväden skaldas snart
Vid elden I gillestid
Vi som här sitta höjer våra horn
Till de som sitter vid Allfaderns bord
Tillsammans dricker vi segerns full
Till enöga vis
Hemma här I drottens hall
Skålar vi för äring och fred
Ingen sorg bär vi mer
Till glädje och rus vi ger oss hän