M.I.B - Nod Along!

Tłumaczenie:


Wróć~
Wróć~

Teraz oprzyj się o mnie, moje kochanie
Wróćmy do chwili, kiedy po raz pierwszy kochaliśmy
Kiwaj kiwaj razem z nami, proszę kiwaj razem z nami i powiedz, że też mnie pragniesz

Teraz oprzyj się o mnie, moje kochanie
Wróćmy do chwili, kiedy po raz pierwszy kochaliśmy
Kiwaj kiwaj razem z nami, proszę kiwaj razem z nami i powiedz, że też mnie pragniesz


Wróć do mnie - czas nie będzie na nas czekać
Wróć do mnie - czas pozostawia nas za sobą

Nie jestem w stanie zobaczyć niczego przede mną na końcu długiego oczekiwania
Most pomiędzy nami już się rozpadł
Pomiędzy pomiędzy pomiędzy naszą dwójką
Po prostu opuściłaś swoje miejsce, to jeszcze nie koniec

To nie koniec - w każdym razie jeśli chcesz
Miałem zamiar cię zostawić, ale moje serce tak łatwo nie pozwoli ci odejść

Niestety nie zostawi mnie w spokoju
Nie jestem jeszcze przyzwyczajony do bycia sam
Pozostajesz jako takie ogromnie tęskne przywiązanie

Pozostaniesz jako tęskne przywiązanie
Kiedyś przychodziłaś i witałaś mnie (gdzie poszłaś?)
Gdziekolwiek idę, twój zapach i twoje ślady są tutaj
Nawet jeśli mi nie powiesz, wiem gdzie jesteś

Teraz oprzyj się o mnie, moje kochanie
Wróćmy do chwili, kiedy po raz pierwszy kochaliśmy
Kiwaj kiwaj razem z nami, proszę kiwaj razem z nami i powiedz, że też mnie pragniesz

Teraz oprzyj się o mnie, moje kochanie
Wróćmy do chwili, kiedy po raz pierwszy kochaliśmy
Kiwaj kiwaj razem z nami, proszę kiwaj razem z nami i powiedz, że też mnie pragniesz

Wróć do mnie - czas nie będzie na nas czekać
Wróć do mnie - czas pozostawia nas za sobą

Nic nie wiedziałem
Nie mogłem rozstawić moich łyżew jak Kim Dong Sung* na końcu
Z pokręconymi wymówkami, głupie zachowania
Byłem z tobą szczęśliwy, ale teraz

Tańczę na samotnej linie z drżącymi oczami
Drzwi są już ciasno zamknięte, więc nic przed sobą nie widzę

Ale przed zamkniętymi drzwiami, czekam tylko na ciebie
Bezwiednie mój oddech stał się chrapliwy

Brak mi tchu, brak mi tchu, brak mi tchu
Ale nie mogę tego tak skończyć, dalej podążajmy, chodźmy!

Jestem jak 8-tonowa ciężarówka z uszkodzoną kierownicą
Jeszcze raz weź mnie pod uwagę, zadzwoń do mnie, tylko spójrz na mnie
Nie ważne ile razy zostało to powiedziane (za każdym razem jest tak samo, wiem)
Ale wiem, że pozostanie tylko jedna ostatnia osoba

Wróć do mnie - czas nie będzie na nas czekać
Wróć do mnie - czas pozostawia nas za sobą

Wróć do mnie - czas nie będzie na nas czekać
Wróć do mnie - czas pozostawia nas za sobą

Tekst piosenki:


Come Back
Come Back

ije nege gideo naye geudeyo
doragaja uri choeum saranghetdon geuttero
kkeudok kkeudok kkeudogyojwo jebal kkeudogyojwo nareul wonhandago
ije nege gideo naye geudeyo
doragaja uri choeum saranghetdon geuttero
kkeudok kkeudok kkeudogyojwo jebal kkeudogyojwo nareul wonhandago
Come Back To Me siganeun uril gidariji ana no no no no
Come Back To Me siganeun molli dugo ttonajana no no no

api boiji ana ginagin gidarime kkeut
imi kkeunojyo borin uri dure dariye kkeun
tto saiye teum geu teume teume teumse sairo
non jarireul tteun gotppun majimagi anya
majimagi anya Anyways If You Wanna
ttonagalla hetjiman ne mami swipge an nwadwo
aswipge an nwadwo ajik honjaraneun goseun
iksukhaji ana nomudo keun miryoneuro nama
ama miryoneuro nama miri nawa
nareul beunghejudon (ne geudeneun odi ganna)
odi gana noye nemsewa heunjokppunira
guji allyojuji anado noga inneun goseurara

ije nege gideo naye geudeyo
doragaja uri choeum saranghetdon geuttero
kkeudok kkeudok kkeudogyojwo jebal kkeudogyojwo nareul wonhandago
ije nege gideo naye geudeyo
doragaja uri choeum saranghetdon geuttero
kkeudok kkeudok kkeudogyojwo jebal kkeudogyojwo nareul wonhandago

Come Back To Me siganeun uril gidariji ana no no no no
Come Back To Me siganeun molli dugo ttonajana no no no

amugotdo boijiga anasso
naneun majimage ppotji mot-hetji seukeiteu nal gimdongsong
ongtori pinggye-e Stupid Action
hengbokhessotji geudewa hona jigeumeun
weroun wejul wiye chumgwa heundeullineun nun
han chi apdo bol su opge imi gutge dachin mun
hajiman datyoborin mun apeso nol gidaril ppun
ne jasindo moreuge gochirojyo ganeun naye sum

sumi gappo sumi gappo sumi gappo
hajiman idero kkeutnel sun obso gyesok dallija GO!
nado hendeuri gojang naborin palton teurok
han bon do gamanhe bullobwa namaneul baraman bwara
myot boneul mar-hana mana (mebon ttokgatjana ara)
daman ara majimak saram ttak hanamani nama

Come Back To Me siganeun uril gidariji ana no no no no
Come Back To Me siganeun molli dugo ttonajana no no no

Comeback

Come Back To Me siganeun uril gidariji ana no no no no
Come Back To Me siganeun molli dugo ttonajana no no no