MØ - Purple Like the Summer Rain

Tłumaczenie:


Zabierz mnie aż do Kalifornii
Będą robić hity na każdym rogu
Będziemy szczęśliwi, obiecuję ci
Możemy to podtrzymać w Kalifornii

Sprawianie, że pieniądze rosną
Bo kochanie ty i ja, latamy
Jak liście na niebieskim niebie

To jest to, czego chciałam całe życie, nikt nie może tego zabrać, nie
Nalej mi całe wino i pozwól mi wyobrazić sobie, że mi się udało
To jest to, z czego zrobiona jest uniwersalna bajka
Cukier w moich żyłach
Cukier w moich żyłach

To jest to czego chciałam, nie przestawaj
Bawienie się starymi gwiazdami na górze
To jest to, z czego zrobiona jest uniwersalna bajka
Cukier w moich żyłach
Fioletowych jak letni deszcz

Fioletowych jak letni deszcz
Fioletowych jak letni deszcz
Fioletowych jak letni deszcz
Fioletowych jak letni deszcz

Kalifornio, masz świadomość, że wszyscy cię chcą
Dokładnie jak moje stare zauroczenie, on chce czegoś innego
Teraz znalazłam moją miłość w Kaliforni

I wiem, że będę szczęśliwa
Bo ty i ja, latamy
Jak liście na niebieskim niebie
Tak, ty i ja, latamy
Jak liście w jasnej nocy

To jest to, czego chciałam całe życie, nikt nie może tego zabrać, nie
Nalej mi całe wino i pozwól mi wyobrazić sobie, że mi się udało
To jest to, z czego zrobiona jest uniwersalna bajka
Cukier w moich żyłach
Cukier w moich żyłach

To jest to czego chciałam, nie przestawaj
Bawienie się starymi gwiazdami na górze
To jest to, z czego zrobiona jest uniwersalna bajka
Cukier w moich żyłach
Fioletowych jak letni deszcz

Fioletowych jak letni deszcz
Fioletowych jak letni deszcz
Fioletowych jak letni deszcz
Fioletowych jak letni deszcz

Być dzieckiem znów
Nie musieć się martwić
Obowiązkami dorosłości
Co jeśli stanę się zbyt zimna?
Gdzie niebo jest niebieskie
Wyrzuciłam szklankę
I popatrzyli na mnie jakbym była szalonym zwierzęciem
Nie chcemy tego, nie chcemy tego, nie chcemy tego
Wiesz, że tego nie chcemy

Więc co dziewczyna może zrobić?
Gdzie niebo jest niebieskie, pozwól mi dryfować

Tekst piosenki:


Take me all the way to California
They'll be making hits on every corner
We are gon' be happy, yeah, I promise ya
We can keep it up with California, ya

Making money grow
'Cause baby you and I, we fly (Fly)
Like leaves in the blue sky (Sky)

This I what I wanted all my life, no one can take it, no
Pour me all the wine and let me picture that I made it, oh
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Sugar in my veins

This is what I wanted, don't stop
Playing with the old stars above
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Purple like the summer rain

Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain

California, you're aware that everybody wants ya, yeah
Just like my old crush, yeah, he was something else
Now I found my love in California, ya

And I know I'll be happy
'Cause you and I, we fly (Fly)
Like leaves in the blue sky (Sky)
Yes, you and I, we fly (Fly)
Like leaves in the bright night (Night)
Oh, uh

This I what I wanted all my life, no one can take it, no
Pour me all the wine and let me picture that I made it, oh
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Sugar in my veins

This is what I wanted, don't stop
Playing with the old stars above, high above ya
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Purple like the summer rain

Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Yeah, purple like the summer rain

To be a child again
To not have to worry
About the responsibilities of adulthood
What if I grow too cold?
Where the skies are blue
Uh, I trashed a glass
And they looked at me like I was a mad animal (Rowr)
We don't want it, we don't want it, we don't want it
You know we don't want it

So what is a girl to do?
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Where the skies are blue, let me float