Lyriel - Star Of The County Down

Tłumaczenie:

Niedaleko miasta Banbridge, w County Down
Pewnego ranka w lipcu
Wśród bujnej zieleni szła urocza dziewczyna
I uśmiechnęła się, kiedy mnie mijała
Wyglądała tak słodko od dwóch białych stóp
Po połysk jej orzechowych włosów
Taka przymilna elfka, musiałem się otrząsnąć
Aby się upewnić, że stoję tam na ziemi

Od Bantry Bay aż do Derry Quay
I od Galway do Dublina
Nie widziałem żadnej panny takiej jak ta słodka dziewczyna
Którą spotkałem w County Down

Kiedy ona popędziła naprzód, potrząsnąłem głową
I patrzyłem z rzadkim uczuciem
I rzekłem do pierwszego napotkanego człowieka
"Kim jest ta panna o orzechowych włosach?"
On uśmiechnął się do mnie i powiedział z dumą
"To jest klejnot irlandzkiej korony
To młoda Rosie McCann z brzegu Bann
Ona jest gwiazdą County Down."

Podróżowałem co nieco, ale nigdy nic mnie tak nie uderzyło
Odkąd zaczęła się moja kariera wędrowca
Ale na całym polu poddałem się tam
Urokowi młodej Rosie McCann
Mam serce do wynajęcia i jeszcze żadnej lokatorki
Czy to w szalu, czy w sukience
Ale ona weszła do środka, a ja nie poprosiłem o czynsz
Gwiazdy County Down

Na jarmarku na zbiegu ulic będę na pewno
I ubiorę się w moje niedzielne ubranie
I wypróbuję słodkie oczy i zwodnicze kłamstwa
Na sercu orzechowowłosej róży
Nie będę palił fajki, nie będę zaprzęgał konia
Mimo, że mój pług brązowieje od rdzy
Dopóki jako uśmiechnięta panna młoda przy moim domowym ognisku
Nie zasiądzie gwiazda County Down