Luz - Cherry Hunt
Tłumaczenie:
O północy jestem zawstydzona swoim ubiorem
Zmieszana przez pożądanie stoję na 7 gwiazdkowej scenie
Jeśli opuszki mych palców zabarwią się czerwienią
Tej nocy stanę się zuchwała
Dokończmy później, proszę
Nie mogę marzyć jak dziewczyna pragnąca dzieci
Tylko dziś pokażę się w różowej, nieprzyzwoitej zazdrości
To jest jeszcze bardziej skrajna i niewinna miłość
Jeśli rozpłyniesz się w rozkoszy, to ja również, prawda?
Nie będę płakać jak mała dziewczynka
Na szczęście ostatnia wisienka jest najlepsza
[Pragnę byś mnie kochał] to słowa pułapki
Zagubiona i poplątana pomiędzy westchnieniami
Alkohol pali moją skórę
Moim zdaniem, w łóżku są trzy
Kruche alibi rozpadło się
Odpowiadam uśmiechem na nic nie znaczące słowa
Romans nie działa, chcę zobaczyć twe serce
Dzisiejsza historyjka jest pesymistyczna
Pożegnanie znika wraz z pierwszym łykiem koktajlu
To jak dziewicza noc, proszę, wybierz swój ulubiony kolor
Będę płakać sama w kącie
Mogę iść do domu, zgubiona przez pocałunek
Wpół pijana przez smak wiśni
Przyłapana na ponownym marzeniu, słodki zapach cytrusów
Prawdziwa miłość jest piękna
Jeśli mnie kochasz, pokaż, że na zawsze
Jesteś łowcą wiśni
To cały czas tkwi w mojej głowie
Tej nocy poszukasz wiśni
Tekst piosenki:
Saa doresu koudo mo haji rau gozen reiji
furoa de karamiau yokubou to shisen sebunsutaa
yubisaki de tabanete makka (RED) ni some agetara
watashi mo konya wa become bold
kono tsudzuki wa afutaa de onegai
Ano ko yori mo sonoko yori mo yume miru otome janai kedo
momoiro ni midarana jerashii konya dake misete ageru wa
Kono koi ga motto kageki de mujaki na
kairaku ni oborete ochirunara sore mo aridesho?
nakanai onna ga iiko janai no yo
o azu(ke) cherī wa saigo ni itadakimashou
「aishite hoshii」 nante kotoba no wana o shikakete
motometa ijou ga tameiki ni mazatte nukete iku wa
mune no oku ga sakayaketa mitai ni
watashi no kokoro e three in a bed
moroku hakanaku kuzureta aribai
Ano kotoba mo sono kotoba mo hoho emi de kaesa rerukedo
irokoi eigyou janai no! Hontou no kokoro mite hoshii
Kono yoru o motto uwaki de yowaki na
kakuteru ni tokashite nomihosu nara koko de sayonara
like a virgin night douzo okonomi no kara de
saigo ni watashi ga hitori de naku dake yo
Watashi kaerenai sonna kuchi dzuke de
chuuto hanpa ni yowa sa reta watashi no cherii
citrus no amai kaori ni miserarete mata hitori yume de saku
Kono ai o motto honki de suteki na
eien no mono ni dekiru nara misete hoshii no
You are a cherry hunter
It keeps existing in my mind
O azuke cherii wa konya mo o azuke ne