Lulu - Boom Bang a bang ( Eurovision 1969 )
Tłumaczenie:
Podejdź bliżej, podejdź bliżej i posłuchaj
Bicie mojego serca stale tęskni
Zauważyłam to najbardziej, gdy się całujemy
Podejdź bliżej i kochaj mnie dziś wieczorem, to prawda
Podejdź bliżej i przytuli mnie mocno
Moje serce bije boom bang-a- bang
Boom Bang- a-Bang-
Kiedy jesteś w pobliżu
Boom Bang-a-Bang-
Boom Bang-a-Bang-
Głośno w moim uchu
Łomot z dala, łomot z dala
Czy nie będziesz mój?
Boom Bang-Bang Bang-cały czas
To takie piękne uczucie, kiedy jestem w Twoich ramionach
Nie odchodź, chcę pozostać, przez całe moje życie
Boom Bang-a-bang bang-blisko Ciebie
Twój uśmiech jest tak ciepły i przytulny
Myśl o twoich pocałunkach ekscytująca
Więc trzymaj mnie i nie każ mi czekać
Podejdź bliżej i kochaj mnie dziś wieczorem, to prawda
Podejdź bliżej i przytuli mnie mocno
Moje serce bije boom bang-a- bang
Boom Bang-a-Bang-
Kiedy jesteś w pobliżu
Boom Bang-a-Bang-
Boom Bang-a-Bang-
Głośno w moim uchu
Łomot z dala, łomot z dala
Czy nie będziesz mój?
Boom Bang-a-Bang Bang-cały czas
To takie piękne uczucie, kiedy jestem w Twoich ramionach
Teraz jesteś w pobliżu, Chcę usłyszeć Twoje serce również bije
Boom Bang-bang bang-kocham cię
To takie piękne uczucie, kiedy jestem w Twoich ramionach
Teraz jesteś w pobliżu, Chcę usłyszeć Twoje serce również bije
Boom Bang-a-bang bang-
Boom Bang-a-bang bang-
Boom Bang-a-bang bang-
Kocham cię
Tekst piosenki:
Come closer, come closer and listen
The beat of my heart keeps on missin'
I notice it most when we're kissin'
Come closer and love me tonight, that's right
Come closer and cuddle me tight
My heart goes boom bang-a-bang
Boom bang-a-bang
When you are near
Boom bang-a-bang
Boom bang-a-bang
Loud in my ear
Pounding' away, pounding' away
Won't you be mine
Boom bang-a-bang bang all the time
It's such a lovely feeling when I'm in your arms
Don't go away, I wanna stay, my whole life through
Boom bang-a-bang bang, close to you
Your smile is so warm and inviting
The thought of your kisses exciting
So hold me and don't keep me waiting
Come closer and love me tonight, that's right
Come closer and cuddle me tight
My heart goes boom bang-a-bang
Boom bang-a-bang
When you are near
Boom bang-a-bang
Boom bang-a-bang
Loud in my ear
Pounding' away, pounding' away
Won't you be mine
Boom bang-a-bang bang all the time
It's such a lovely feeling when I'm in your arms
Now you are near, I wanna hear your heart beat too
Boom bang-a-bang bang I love you
It's such a lovely feeling when I'm in your arms
Now you are near, I wanna hear your heart beat too
Boom bang-a-bang bang
Boom bang-a-bang bang
Boom bang-a-bang bang
I love you