LP - Recovery

Tłumaczenie:


Mój pokój jest ciemny, żaluzje całkiem zaciągnięte
A wszystkiego wciąż jest za dużo na zewnątrz
To może być już koniec, lecz jeszcze nie dzisiaj
Może i jestem starsza ale wciąż płaczę
Nie mogę przestać sypiać w twych ubraniach
Nie możesz przestać dzwonić do mnie

Czy nie widzisz, jestem w trakcie leczenia
Po prostu niech tak będzie, jestem w trakcie leczenia
Wiem że chcesz powiedzieć że jest ci przykro
Ale ja słyszałam tę historię już wiele razy
I nie chcę być już więcej głupcem
Czy nie widzisz, jestem w trakcie leczenia

Trzymam się, już prawie sobie z tym poradziłam
Więc nie szukaj już kontaktu i nie mów że cię to obchodzi
Jestem już trzeźwa, widzę światło
Najgorsze jest już za mną, nikt nie umarł
Wciąż staram się puścić cię wolno
Och kochanie, proszę, zostaw mnie samą

Czy nie widzisz, jestem w trakcie leczenia
Po prostu niech tak będzie, jestem w trakcie leczenia uuuh
Wiem że chcesz powiedzieć że jest ci przykro
Ale ja słyszałam tę historię już wiele razy
I nie chcę być już więcej głupcem
Czy nie widzisz, jestem w trakcie leczenia

Zawsze myślałam że będziesz tą jedyną
Która zawsze będzie mnie potrzebowała, moim domem
Że będziesz moim domem
Nagłe wspomnienie o tobie
I czas są jak wrogowie
Tak bardzo chłodni

Czy nie widzisz, jestem w trakcie leczenia
Po prostu niech tak będzie, jestem w trakcie leczenia
Wiem że chcesz powiedzieć że jest ci przykro
Ale ja słyszałam tę historię już wiele razy
I nie chcę być już więcej głupcem
Czy nie widzisz, jestem w trakcie leczenia

Tekst piosenki:


My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over, but not tonight
I may be older but I still cry
I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone

Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I already heard that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery

Holding on I know I'm almost there
So don't reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
I'm still tryin' to let you go
Oh baby please leave me alone

Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I don't wanna hear that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery

I always thought you'd be the one
Who always needed me, my home
You'd be my home
Suddenly your memory
And time is like an enemy
So cold uuuh

Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I already heard that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery