Lovin' Spoonful - Voodoo In My Basement
Tłumaczenie:
Voodoo w mojej piwnicy, będziesz wiedział, że to prawda
Wszyscy moi brudni mali ludzie będą mieć z tobą trochę zabawy.
Mogłabym uśmiechać się jak diamenty i być nieszkodliwa jak shmoo*
Użyję voodoo w mojej piwnicy, jeśli ustawię mój umysł na ciebie
Jeśli chcesz wiedzieć, wiedz, że chcesz poprosić o jedno objęcie
Jeśli mogę to zrzucę, zrzucę puszkę benzyny na twoją twarz.
Jeśli napadnę i ukradnę twoje prezenty, odzyskam je, zanim odejdę
Może to wyglądać na święte dawanie, ale to diabeł w mojej duszy.
Mam banshee na werandzie, a ona bawi się magicznymi perłami
Mój ojciec był czarownikiem, a jego syn zjada małe dziewczynki.
Voodoo w mojej piwnicy, będziesz wiedział, że to prawda
Wszyscy moi brudni mali ludzie będą mieć z tobą trochę zabawy.
*shmoo - postać z kreskówki ( lata 1948 )
* banshee - zjawa (potwór) z mitologi irlandzkiej
Tekst piosenki:
Voodoo in my basement, you'll know that it's true
All my dirty little people are gonna have some fun with you.
I could smile like diamonds and be as harmless as a shmoo
I'll use the voodoo in my basement if I set my mind on you.
If you wanna know, know you wanna ask for one embrace
If I can I'll drop, drop a can o' gasoline in your face.
If I rob and steal your presents, I'll get them back before I go
It may look like holy giving but it's the devil in my soul.
I got a banshee on my back porch and she plays with magic pearls
My father was a warlock and his son eats little girls.
Voodoo in my basement, you'll know that it's true
All my dirty little people are gonna have some fun with you.