Lovin' Spoonful - Daydream

Tłumaczenie:

Co za dzień na marzenie
Co za dzień dla śniącego na jawie chłopaka
A ja się zagubiłem w marzeniach
Rojąc o moim nowonarodzonym

I nawet jeśli pora nie całkiem mi sprzyja
To jest jeden z takich dni, by wyjść na spacer
Marnuję dzionek by pospacerować w słońcu
I rzucić się twarzą w czyjś świeżo skoszony trawnik

Miałem słodki sen
Marzyłem odkąd się dziś obudziłem
Zagapiam się w mym błogim śnie
Bo ona jest tą co sprawia, że tak się czuję

I nawet jeśli dużo czasu mi przecieka
Nie obchodzą mnie koszty, o których mi mówisz
Jutro spłacę należność za pozbycie się ciężaru
Tortem ci w dziób za bycie zaspaną ropuchą

~~~~♫gwizdanie♫ ~~~~

I możesz być pewny, że jeśli słusznie czujesz
Sen na jawie trwać będzie aż po noc
Jutro przy śniadaniu możesz wytężać słuch
Lub możesz sobie marzyć przez tysiąc lat

Co za dzień na marzenie
Wprost zrobiony dla śniącego na jawie chłopaka
A ja się zagubiłem w marzeniach
Rojąc o moim nowonarodzonym

copyright © basiabijou
*bundle of joy = a newborn baby-dosłownie : tłumoczek radości, idiom oznaczający nowo narodzone dziecko.