Love Live! School idol project - Shocking Party
Tłumaczenie:
Tańczę, tańczę nie zatrzymuj mnie.
Tańczę, tańczę nie zatrzymuj mnie.
Tańczę, tańczę nie zatrzymuj mnie.
Tańczę, tańczę pozwól mi to robić.
Szokująca impreza.
Czy jesteś gotowy aby zacząć?
Chodź tutaj. Chodź.
Szokująca impreza.
Świat wiruje.
Chodź tutaj. Chodź.
To dla nikogo innego.
Ja i moja wolność.
To jest zależne od ciebie.
Dalej, dalej jesteśmy wolni.
To oczywiste, że od ciebie a nie kogo innego.
Moja dusza jest wolna.
Jesteś głównym bohaterem.
Masz mnie?
Chce wiedzieć więcej!
To dzika noc.
Zagłębmy się w nasze sny.
To dzika jazda.
Więc chodź ze mną na szokującą imprezę!
Tańczę, tańczę nie zatrzymuj mnie.
Tańczę, tańczę pozwól mi to robić.
Tekst piosenki:
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Party! Shocking Party!! Hajimeru junbi wa dou?
(Saa kite koko ni kite)
Party! Shocking Party!! Sekai ga mawari dasu
(Saa kite koko ni kite)
Dareka no tame janai (watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go, go! we are freedom)
Dareka no sei janai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho? Wakaru desho?
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Venus! Charming Venus!! Tatakainagara ikou?
(Saa mite ima o mite)
Venus! Charming Venus!! Sekai o tsukami toru
(Saa mite ima o mite)
Tsuyoki ga hora honne (kodokuna passion)
Tanin makaseja dame (Go, go! we had passion)
Tsuyoki ga hora honki (ayaui passion)
Daremoga tanin desho? Wakaru desho?
Motto agetai agetai yuiitsu no Love
Demo tsuki ga kieru mae ni
Motto agetai agetai yuiitsu no Love
Feel & touch... Charming Venus!!
Dareka no tame janai (watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go, go! we are freedom)
Dareka no sei janai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho? Wakaru desho?
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Kimi mo dancing!
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!