Lou Bega - Just a gigolo

Tłumaczenie:


Jestem po porostu żigolem*, a wszędzie gdzie pójdę
ludzie wiedzą w co gram
Płacę za każdy taniec, sprzedając każdy romans
Ooh, co oni mówią

Nadejdzie taki dzień, gdy młodość przeminie
Co oni o mnie powiedzą?
Kiedy przyjdzie koniec, wiem
Byli tylko żigolami
Życie idzie dalej beze mnie

Refren:
Nie mam nikogo
Nikt się o mnie nie troszczy, nikt, nikt się o mnie nie troszczy
Jestem taki smutny i samotny, smutny i samotny, smutny i samotny
Czy jakaś słodka mamuśka nie przyjdzie i ze mną nie spróbuje?
Bo nie jestem taki zły

Jestem po porostu żigolem, a wszędzie gdzie pójdę
ludzie wiedzą w co gram
Płacę za każdy taniec, sprzedając każdy romans
Ooh, co oni mówią

Nadejdzie taki dzień
(Nadejdzie taki dzień),
gdy młodość przeminie
Co oni o mnie powiedzą?
Kiedy przyjdzie koniec, wiem
Byli tylko żigolami (byli tylko żigolami)
Życie idzie dalej beze mnie
(co powiedziałeś?)

REFREN

Nadejdzie taki dzień, gdy młodość przeminie
Co oni o mnie powiedzą?
Kiedy przyjdzie koniec, wiem
Byli tylko żigolami
Życie idzie dalej beze mnie (co?)
(Życie idzie dalej beze mnie)

Tekst piosenki:


I 'm just a gigolo, and everywhere I go,
People know the part I'm playin'.
Pay for every dance, sellin' each romance,
Ooohh what they're sayin'.

There will come a day, when youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo
Life goes on without me.

Chorus:
I ain't got nobody, nobody, cares for me,
Nobody, nobody, cares for me.
I'm so sad and lonely, sad and lonely, sad and lonely
Won't some sweet mama come and take a chance with me?
Cause I ain't so bad.

I'm just a gigolo, and everywhere I go,
People know the part I�m playin'.
Pay for every dance, sellin' each romance (each romance),
Ooohh what they're sayin'.

There will come a day
(There will come a day),
when youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo (just a gigolo),
Life goes on without me
(what you say'in)).

CHORUS

There will come a day, when youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo,
Life goes on without me.(what?)
(Life goes on without me)