Lorne Balfe - He Is Dave (feat. Antony Genn)

Tłumaczenie:

Jest stworzeniem z głębi oceanu
Kiedy spaliśmy, marzył o tym śmiertelnym eliksirze*
Który sprawi, że wszyscy jego wrogowie padną u jego stóp

A jego imię znajdzie się na każdym neonie od Placu Ludowego** po Czterdziestą Drugą Ulicę***

To jest Dave
On jedzie na fali zła
Możesz uciekać
Możesz się ukryć
On wyczuje strach w twoich oczach
To jest Dave
Będzie polował na naszych przyjaciół
Ubranych w czerń i biel
Lepiej uciekaj i ratuj swoje życie
On zamienia dzień w noc

On postradał rozum
Oszalał z zazdrości
W jego oczach widzę zemstę i szaleństwo
Potrafi zaszczepić więcej przerażenia niż dziesięć tysięcy Goliatów
To tyran, szalone zwierzę
Lewiatan-megaloman
Z przerażającym arcy-planem

To jest Dave
On jedzie na fali zła
Możesz uciekać
Możesz się ukryć
On wyczuje strach w twoich oczach
To jest Dave
Będzie polował na naszych przyjaciół
Ubranych w czerń i biel
Lepiej uciekaj i ratuj swoje życie
On zamienia dzień w noc

To jest Dave
On jedzie na fali zła
Możesz uciekać
Możesz się ukryć
On wyczuje strach w twoich oczach
To jest Dave
Będzie polował na naszych przyjaciół
Ubranych w czerń i biel
Lepiej uciekaj i ratuj swoje życie
On zamienia dzień w noc

To jest Dave (to jest Dave)
To jest Dave (to jest Dave)
Ten zły geniusz Dave

*śmiertelny eliksir to Serum Meduzy, broń którą Dave wykorzystał w filmie "Pingwiny z Madagaskaru"
**wielki plac miejski znajdujący się w centrum Szanghaju
***42 Ulica to główna ulica nowojorskiego Manhattanu. Znajdują się na niej jedne z najbardziej znanych budynków i słynnych teatrów, w pobliżu Broadwayu i Times Square.