Loreena McKennitt - Ages Past, Ages Hence

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Starożytne zamki i wznoszące się klify
Przywołane przez morze
Smagane wiatrem brzegi, uderzane przez fale
Które szaleją z wściekłością
Skręcone drzewa prawdy
Stoją ścieśnione, podglądając

[Refren]
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony

[Zwrotka 2]
Cóż za doborowy uśmiech zagościł na twej twarzy?
Cóż za miła melodia
Uspokoiła twoją pierś, twoje bijące serce?
Zaświaty pogrążone we śnie
Skręcone drzewa prawdy
Stoją ścieśnione, podglądając

[Refren]
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony

[Zwrotka 3]
W szponach nocy
Widzę jasne światło pochodni
Bramy się poruszają
Dłonie są nieruchome
Słychać wybuchy śmiechu
Zginające się drzewa są cichymi świadkami
Podróży człowieka do wnętrza samego siebie

[Łącznik]
Wciąż zwijające się, niszczące, uderzające fale
Pragnąc tego bogactwa
Nigdy nie zaspokajaj pragnienia
Spadają myśli
Zanim położą się na ziemi jak płatki
Zabrane przez wiatr, rozciągnięte na drzewach
Po szumiącej stronie

[Zwrotka 4]
Starożytne zamki i wznoszące się klify
Przywołane przez morze
Smagane wiatrem brzegi, uderzane przez fale
Które szaleją z wściekłością
Skręcone drzewa prawdy
Stoją ścieśnione, podglądając

[Refren]
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony

O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony
O, wieki minęły, wieki nadejdą
Ostrożnie przekręcam strony

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly

[Chorus]
And ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

[Verse 2]
What picked smile has touched your lips?
What melody so sweet
Soothed your breast, your beating heart?
The underworld gone to sleep
Twisting trees all true
Stand huddled watching thee

[Chorus]
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

[Verse 3]
Into the clutches of night
I can see the torchlight shine bright
The gates are drawn
The hands sit still
There's laughter that bubbles within
Deep in the trees quietly witnessing
Man's journey into himself

[Bridge]
Ever turning, ever churning, clutching the waves
This wealth
Yearning the fast, never quench it
Tumble the thoughts
Until they lie like petals on the ground
Gathered by wind stretched through the trees
To the whispering side

[Verse 4]
Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly

[Chorus]
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully