London Grammar - Purple Rain

Tłumaczenie:


Nigdy nie zamierzałam cię zasmucać
Nigdy nie zamierzałam sprawiać ci bólu
Chciałam jedynie raz zobaczyć, jak się śmiejesz
Chciałam jedynie zobaczyć, jak się śmiejesz w purpurowym deszczu

Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz

Chciałam jedynie zobaczyć, jak się kąpiesz w purpurowym deszczu

Nigdy nie chciałam być weekendową kochanką
Chciałam jedynie być kimś w rodzaju przyjaciela, tak
Kochanie, nigdy nie wykradłabym cię innej
Wielka szkoda, że nasza przyjaźń musiała się skończyć

Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz

Chciałam jedynie zobaczyć cię pod purpurowym deszczem

Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh

Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh

Chcę jedynie zobaczyć cię
Chcę jedynie zobaczyć cię w...
W purpurowym deszczu
W purpurowym deszczu

Tekst piosenki:


I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain

I only wanted to see you bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend, yeah
Baby, I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain

I only wanted to see you underneath the purple rain

Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh

Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh

I only want to see you
I only want to see you in the...
In the purple rain
In the purple rain