London Grammar - Lord It's A Feeling
Tłumaczenie:
Widziałem jak sprawiasz, że czuła jakby powinna być kimś innym
Widziałem jak próbowała trzymać Cię, kiedy Twoje serce było tylko muszelką
Widziałem słowa, które napisała i złamały mi serce, to było jak żywe piekło
Widziałem jak śmiałeś się za jej plecami, kiedy rżnąłeś kogoś innego.
Widziałem jak sprawiasz, że czuła jakby powinna być kimś innym
Wiem, że myślisz, że gwiazdy są ustawione dla Ciebie, nie dla niej
Rozumiem, mogę przyznać, że kiedyś tez tak czułem
Widziałem jak śmiałeś się za jej plecami, kiedy rżnąłeś kogoś innego.
Boże, to uczucie
Nadchodzi by Cię odnaleźć
Boże, to uczucie
Które czułem
Jeśli to dla Ciebie wygodne, chcesz jej miłości, ona da Ci więcej
Wtedy Twoje słowa są tak przekonujące, że będziesz próbował dopóki nie będzie pewna, że się zmienisz
Mogę przyznać, byłem w tej sytuacji wcześniej.
Ale tego ranka, kiedy będziesz dumny powiesz „oczywiście, że rżnąłem kogoś innego”
Boże, to uczucie
Nadchodzi by Cię odnaleźć
Boże, to uczucie
(Które czułem)
Nadchodzi by Cię odnaleźć
(Jak nikt inny)
Kiedy reszta z nas nie będzie miała nic do stracenia
Ona nie będzie Twoja
Boże, to uczucie
Które czułem
Boże, to
Uczucie, nadejdzie by Cię odnaleźć
Uczucie, nadejdzie by Cię odnaleźć
Uczucie, nadejdzie by Cię odnaleźć
Uczucie, nadejdzie by Cię odnaleźć
Uczucie, nadejdzie by Cię odnaleźć
Boże, to uczucie
Nadchodzi by Cię odnaleźć
Boże, to uczucie
Które czułem
Kiedy reszta z nas nie będzie miała nic do stracenia
Ona nie będzie Twoja
Kiedy reszta z nas nie będzie miała nic do stracenia
Ona nie będzie Twoja
Tekst piosenki:
I saw the way you made her feel like she should be somebody else
I saw the way she tried to hold you when your heart was just a shell
I saw the words she wrote that broke my heart, it was a living hell
I saw the way you laughed behind her back when you fucked somebody else
I saw the way you made her feel like she should be somebody else
I know you think the stars align for you and not for her as well
I understand I can admit that I have felt those things myself
I saw the way you laughed behind her back when you fucked somebody else
Lord, it's a feeling
It comes to find you
Lord, it's a feeling
That I felt
If it's convenient for you, you want her love, she'll give you more
That's when your words are so convincing say you'll try until she's sure
That you will change, I can admit that I have been right there before
But on that morning when you're proud, you said, "I fucked somebody of course"
Lord, it's a feeling
It comes to find you
Lord, it's a feeling
(That I've felt)
It comes to find you
(Like no one else)
When the rest of us have nothing left
She won't be yours
Lord, it's a feeling
That I've felt
Lord, it's a
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Lord, it's a feeling
That I've felt
It comes to find you
Like no one else
When the rest of us have nothing left
She won't be yours
When the rest of us have nothing left
She won't be yours