Lizzo - Paris
Tłumaczenie:
[Zwrotka 1]
Koniec czasu, wskakuję przez boczną drzwi
Obok ciebie, dysponując tym całym łagodnym
Dzieckiem na drodze do stawiania kamieni milowych
Klejnoty nie mają nic do mojego blasku, yo
Zachowaj się jednak, zasady, które tworzę dla wybojów
Zamknij to, zrobiłem to, synu to, ludzie
Ulubiony nowy artysta Jiggy'ego, którego nie słyszał
Książę daje mi mnóstwo dubli
Mocniejszy niż rękawica Michaela Jacksona, ta lewa
A-hee-hee, chcesz się we mnie zakochać?
A ona-hee galaretka, nie jesteś na to gotowy
A kiedy będziesz gotowy, wezmę Freddy'ego, weźmiemy Jasona
Jesteś zadowolony kumplu, ty ołówek, ja gumujący kumplu
Lepiej zrób wielki trik
I kiedy to pisałem, mój długopis się skończył
Teraz sprawdź ironię i powiedz mi, co naprawdę myślisz
[Refren]
Czy kiedykolwiek byłeś w Paryżu, w nocy?
Ja też nie
Ja też nie
Ja też nie
Ja też nie
Czy kiedykolwiek byłeś w Paryżu, w nocy?
Ja też nie
Ja też nie
Ja też nie
Ja też nie
[Zwrotka 2]
Czy kiedykolwiek byłeś w Paryżu? Ja też nie
A jeśli powiedziałbyś, że tak, to prawdopodobnie bym ci nie uwierzył
Mam kuzynkę o imieniu Litha, pewnie jej nigdy nie spotkałeś
Bo mieszkają w Detroit, a to miasto jest niebezpieczne
Nie można kupić alkoholu w niedzielę, o co ci chodzi?
Ale poza tym, koleś, nie potrafię tego wytłumaczyć
Ale poza tobą, wreszcie zobaczyłem piasek
Przepraszam, zrobię sobie cholerną opaleniznę
Zabijam ich wszystkich jak jakiś cholerny Syn Sama
To jakbym był muzułmaninem, a ty kawałkiem szynki, ohyda
Nigdy bym cię nie dotknął
Raczej ty nigdy mnie nie dotkniesz, powodzenia jednak
[Zwrotka 3]
Biegnę, aż nie będę mógł iść dalej
Kliknąłem zdjęcie, które macie w kieszeniach
Rozdzielam i rozpruwam, częściowo i połowicznie, powodując powstawanie cząsteczek
Błyszczy, ten brokat nie jest złoty, ten brokat w ogóle nie jest złoty
Ona kłamie, ty kłamiesz, leć w powietrze, uderzenie żelaza, to gorące
Odstąp od pitter pat, dostajesz to w zamian
Rat-ta-ta-tatouille, tuż gdy cię znajdę
Usiedliśmy, odpuśćmy, usiądźmy, aż my
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Time's up, I'm jumpin' in the side door
Beside you, disposition those whole mild
A child to a mountain makin' milestones
Gemstones ain't got nothin' on my shine yo
Abide though, the rules I make for potholes
Shut it, I done done it, son it, niggas
Jigga's favorite new artist he ain't heard of
Prince give me mad dubs
Tighter than Michael Jackson's glove, the left one
A-hee-hee, wanna fall in love with me-hee?
And she-hee jelly, you ain't ready for it
And when you ready, I'll get Freddy, we get Jason on it
You complacent homie, you a pencil, I'm erasin' homie
Better get big trick
And as I wrote that, my pen ran out of ink
Now look up irony and tell me what you really think
[Chorus]
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
[Verse 2]
Have you ever been to Paris? Me neither
And if you said you did then I pro'ly won't believe ya
Got a cousin named Litha, ya pro'ly never meet her
'Cause they live in Detroit and that city be lethal
Can't buy liquor on a Sunday, what is you sayin'?
But beyond that man, a nigga can't explain
But beyond you, I could finally see the sand
Excuse me while I give myself a freakin' tan
Kill 'em all like I'm the freakin' Son of Sam
It's like I'm a Muslim and you a piece of ham, yuck
I would never touch ya
Rather, you will never touch me, good luck though
[Verse 3]
Runnin' and runnin' until I can't go
I clicked the picture that's in y'all's pocket
Part and polly up in lane, partly and polly out makin' particles
Sparkle, that glitter ain't gold, that glitter ain't gold at all
She lyin', you lyin', go flyin', the strike of the iron, that's hot
Step back from pitter pat, get that from the tit for tat
Rat-ta-ta-tatouille, right up when I find you
We sat back, recline, sit to we
[Chorus]
Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
[Outro]
Oui, oui
(Paris)
Voulez-vous coucher avec moi?
I'm in Paris nigga I'm in Paris
In the highway, eatin' croissants and drinkin' tea bitch