Liza Lee - Love For Sale
Tłumaczenie:
Miłość na sprzedaż,
Apetyczna, młoda miłość na sprzedaż,
Miłość, która jest świeża i wciąż niezepsuta,
Miłość, która jest tylko nieco przybrudzona.
Miłość na sprzedaż.
Kto kupi?
Kto chciałby spróbować mojego towaru?
Kto jest gotów zapłacić cenę
Za podróż do raju?
Miłość na sprzedaż.
Niech poeci szczebiocą o miłości
Na swój dziecinny sposób,
Ja znam każdy rodzaj miłości
Dużo lepiej niż oni.
Jeśli chcesz dreszczyku miłości,
Przeszłam twardą szkołę miłości,
Starej miłości, nowej miłości,
Każdej miłości za wyjątkiem tej prawdziwej...
Miłość na sprzedaż
Apetyczna, młoda miłość na sprzedaż.
Jeśli chcesz kupić moje usługi,
Wejdź za mną po schodach...
Miłość na sprzedaż
~~~♫♫♫~~~
Niech poeci szczebiocą o miłości
Na swój dziecinny sposób,
Ja znam każdy rodzaj miłości
Dużo lepiej niż oni.
Jeśli chcesz dreszczyku miłości,
Przeszłam twardą szkołę miłości,
Starej miłości, nowej miłości,
Każdej miłości za wyjątkiem tej prawdziwej...
Miłość na sprzedaż
Apetyczna, młoda miłość na sprzedaż.
Jeśli chcesz kupić moje usługi,
Wejdź za mną po schodach...
Miłość na sprzedaż
Miłość na sprzedaż
Tekst piosenki:
Love for sale,
Appetizing young love for sale.
Love that`s fresh and still unspoiled,
Love that`s only slightly soiled,
Love for sale.
Who will buy?
Who would like to sample my supply?
Who`s prepared to pay the price,
For a trip to paradise?
Love for sale
Let the poets pipe of love
in their childish way,
I know every type of love
Better far than they.
If you want the thrill of love,
I`ve been through the mill of love;
Old love, new love
Every love but true love
Love for sale.
Appetising young love for sale.
If you want to buy my wares.
Follow me and climb the stairs
Love for sale.
~~~♫♫♫~~~
Let the poets pipe of love
in their childish way,
I know every type of love
Better far than they.
If you want the thrill of love,
I`ve been through the mill of love;
Old love, new love
Every love but true love
Love for sale.
Appetising young love for sale.
If you want to buy my wares.
Follow me and climb the stairs
Love for sale.
Love for sale.