Lisa Stansfield - Stupid Heart

Tłumaczenie:

Moje głupie serce
Patrzę, jak zakochuje się
Nie, nigdy nie poświęciłeś mi wystarczająco czasu
By uświadomić mi, że to wszystko na marne

Moje głupie serce
Patrzę, jak upada tak mocno
Muszę się jakoś pozbierać
Wrócić tam, gdzie to zaczęło się chrzanić

Jestem sama temu winna
Próbowałam tak usilnie zapomnieć jego imię
I nigdy, przenigdy, nie będę taka sama

Moje głupie serce
Patrzę, jak upada tak mocno
Muszę się jakoś pozbierać
Wrócić tam, gdzie to zaczęło się chrzanić

I tylko ja jestem temu winna
Próbowałam tak usilnie zapomnieć jego imię
I nigdy, przenigdy nie będę taka sama
I nigdy, przenigdy nie będę taka sama

Moje głupie serce
Patrz, jak zakochuje się
Nie, nigdy nie poświęciłeś mi wystarczająco czasu
Nie, nie, nie , nie, nie
By uświadomić mi, że to wszystko na marne
Tak, moje głupie serce
Twoje też
Nie, należysz do mnie
Popełniliśmy niegdyś złe decyzje
Zapytaj mnie, dlaczego zakochuje się w tobie

Tekst piosenki:

Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall in love
No, you never took the time
To make me realize it could all go wrong

Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall so hard
Now I've got to pick myself up
Go back where I started wrong

And I only have myself to blame
And I tried so hard to forget his name
And I will never, never, never be the same

Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall so hard
Now I've got to pick myself up
And go back where I started wrong

ANd I only got myself to blame
And I tried so hard to forget his name
I will never, never, never feel the same
I will never, never, never feel the same

Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall in love
No, you never took the time
No, no, no, no, no, no, no
To make me realize it could all, all go wrong
Yes, stupid heart
You, you, you stupid heart
No, you belong to me baby
But you've made the wrong decision babe
Ask me why you make me fall in love