Lisa Stansfield - Make It Right

Tłumaczenie:


(napraw to)
(napraw to)

Chodzisz mi po głowie,
gdyż ostatnie moje słowa
brzmiały tak źle , tak niemile.
Nikogo nie można winić,
lecz gdzieś po drodze
wiem że coś się zmieniło.

To ,co zostało powiedziane
i to, co zostało zrobione
nie jest ścieżką miłości.
Tylko popatrz, czym się staliśmy.

Chorus:
Poczuj, jak czule cię dotykam.
Przepraszam ciebie
Proszę, trzymaj mnie blisko tej nocy.
(napraw to)
Czy możemy spróbować pokochać się jeszcze raz,
I sprawić aby było tak jak wcześniej
Potrzebuję ciebie przy mnie

(napraw to)
(napraw to)

Kiedy zamykamy oczy,
Czy słyszysz moją modlitwę?
Jak kochankowie mogą być tak ślepi?
Tak mnie to boli, po prostu nie wiem
Że moglibyśmy zakochać się jeszcze raz
Pomóż mi zrozumieć

Czy możemy wybaczyć?
Czy możemy się pogodzić?
Po prostu wierz, że możemy
Zostawić to wszystko za sobą
Możemy dostać się dokąd?
Czujemy się dobrze w środku
Otwórzmy nasz serca,
i utrzymajmy tą miłość przy życiu

Chorus

(napraw to)
(napraw to)
ooh, napraw to dla mnie, kochanie
(napraw to)

(czy to zrobimy) naprawimy to
(widzimy to) widzimy to w naszych oczach
(czy zdołamy to zrobić) czy chcesz spróbować?
(czy ty nie wiesz, ja)
zawszę będę cię kochać, kochanie
(posłuchaj)
Posłuchaj tego, co mówię
(mówię ci że to)
to tylko miłość którą stwarzamy
(wszystko co musisz) ooh

Chorus

(napraw to)
Dotykam cię tak czule,
(proszę, trzymaj mnie blisko tej nocy)
Nigdy mnie nie puszczaj (napraw to)
Czy możemy spróbować pokochać jeszcze raz,
I sprawić, aby było tak jak wcześniej
Potrzebuję cię przy mnie
(napraw to)

Chorus

Make it right

Tekst piosenki:


make it right)
(make it right)

Youve been on my mind
cause the last words I said
Felt so wrong ,so unkind
No ones to blame
But somewhere along the way
I know that somethings changed

What was said
And what was done
Is not the way of love
Just look what weve become

Chorus:
Feel me touch you tenderly
Im makin an apology
Please hold me close tonight
(make it right)
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side

(make it right)
(make it right)

As we close our eyes
Can you hear me prayin
How can lovers be so blind
It hurts me so, just dont know
That we could fall again
Help me understand

Can we forgive
Can we compromise
Just believe that we can
Leave it all behind
We can get to where
We feel good inside
Open up our hearts
And keep this love alive

Chorus

(make it right)
(make it right)
Ooh make it right for me, babe
(make it right)

(are we gonna) make it right
(we can see it) see it in our eyes
(can we do it) do you wanna try
(dont you know I)
Ill always love you, baby
(give a listen)
Listen to the words Im sayin
(tell you that its)
Its only love were makin
(all you gotta) ooh

Chorus

(make it right)
Im touchin you so tenderly
(please hold me close tonight)
Never let me go (make it right)
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
(make it right)

Chorus

Make it right