Lisa Stansfield - Let's Just Call It Love

Tłumaczenie:


Zróbmy to
Nazwijmy to miłością
Czy można się dziwić, że czuję się dziś piękna

Bo czar, który pod którym jestem sprawia, że gwiazdy błyszczą tak jasno
Czy to sympatia, bo chyba mi się podoba
Cokolwiek mi robisz, nie ma sposobu, by to określić
Więc

Nazwijmy to miłością
Nazwij to emocją jeśli chcesz
Nazwijmy to miłością
Możesz to nazwać to uczuciem, możesz nazwać to pojęciem
Nazwijmy to miłością

Możesz mówić, że to właściwe, możesz mówić, że to złe
Ale kochanie, to jest tak cholernie dobre
Nazwijmy to miłością
Nazwijmy to miłością

Dałam się ponieść chwili, mogłabym być w tym momencie wszędzie

Nie ma takiej rzeczy, która sprawiłaby, że poczuję się źle, bo kochanie sprawiasz, że czuję się dumna
Czy to już obsesja, bo chyba mi się to podoba
To uczucie na prawdę mnie ogarnęło i nie chcę z tym walczyć
Nie, nie chcę

Możesz nazwać to jakkolwiek chcesz
Zniesiemy to gdziekolwiek chcemy
Bo ty i jak kochanie, to jest coś czego potrzebujemy
Więc zobaczmy to słońce, mamy całą noc dla siebie
Niech to trwa

Tekst piosenki:


Let's just do it...
Let's Just Call It Love
Is it any wonder I feel beautiful tonight

'Cause the spell I'm under makes the stars shine oh so bright
Is it affection 'cause I think I like it
Whatever you're doing to me there's no way to describe it
So

Chorus:

Let's just call it love
You call it what you want call it emotion
Let's just call it love
You can call it a feeling call it a notion
Let's just call it love

You can say that it's right you can say that it's wrong
But baby it's just too damn good
Let's just call it love
Let's just call it love

I'm caught up in the moment I could be anywhere at all

Ain't nothin' that can bring me down no 'cause baby I feel ten feet tall
Is it obsession 'cause though I like it
It's really taken a hold of me now and I don't want to fight it
No no so

(Chorus)

You can call it anything anything at all
We can take it anywhere anywhere we want to
'Cause you and me baby it's what we need
So let's see that sun we've got all night long
Let's go on and on (x 4)

(Chorus x 2 and Fade)