Lisa Stansfield - I've Got the World on a String
Tłumaczenie:
Mam świat 'na sznurku'*, siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam nową piosenkę, którą śpiewam, mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz?
Jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła ci odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca, co za świat,
Człowieku, to jest życie, jestem zakochana!
* mam wszystko pod kontrolą
Tekst piosenki:
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life, I'm in love
I've got a new song I sing, I can make the rain go
Anytime I move my finger, lucky me, can't you see?
I'm in love
Life's a beautiful thing, long as I hold that string
I'd be a silly so and so, if I should ever let you go
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life, I'm in love
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got that string around my finger, what a world
Man this is the life, hey now, I'm in love