Lisa Stansfield - Gonna try it anyway

Tłumaczenie:

Czy mogę być na tyle odważna by wykonać ruch?
Czy byłoby to dla Ciebie oburzające?
Czy mogłabym Cię uszczęśliwić uśmiechem?
Czy mógłbyś poświęcić mi chwilę swojego czasu?

To uczucie jest tak silne, lecz ja nie znam nawet twojego imienia,
Czekałam tak długo, tak długo
Nigdy nie byłam niczego tak pewna
I nie zamierzam grać w twoje gierki
Zanurzę się na głęboką wodę

Refren:
Może i jesteś nieśmiały, lecz co mam powiedzieć?
Zamierzam spróbować mimo wszystko.
Nie chcę cię skrzywdzić ani przeszkadzać
Lecz zamierzam spróbować mimo wszystko

Czuję się tak natchniona
Gdy patrzę na Ciebie
Mam w sobie ogień
Przez który potrafię przejrzeć

Bo to uczucie jest tak silne
I nie gram w żadne gierki
Zanurzę się na głęboką wodę

Refren:
Może i jesteś nieśmiały, lecz co mam powiedzieć?
Zamierzam spróbować mimo wszystko.
Nie chcę cię skrzywdzić ani przeszkadzać
Lecz zamierzam spróbować mimo wszystko

Nie chcę cię skrzywdzić...

Refren:
Może i jesteś nieśmiały, lecz co mam powiedzieć?
Zamierzam spróbować mimo wszystko.
Nie chcę cię skrzywdzić ani przeszkadzać
Lecz zamierzam spróbować mimo wszystko