Linkin Park - Invisible

Tłumaczenie:


Boli mnie głowa
Echa i szumy
Znam słowa, które wypowiedzieliśmy
Ale chciałbym móc ściszyć nasze głosy

To nie jest czarno-białe
Tylko zorganizowane zamieszanie
Po prostu staram się zrobić to dobrze
Pomimo wszystkiego, co powinienem był zrobić

Nie byłem na Ciebie zły
Nie próbowałem ściągnąć Cię w dół
Słowa, których mogłem użyć
Byłem zbyt przestraszony, by wypowiedzieć je na głos
Jeśli nie mogę powstrzymać Twojego upadku
Podniosę Cię prosto z ziemi
Jeśli czułeś się niewidzialny, nie pozwolę Ci poczuć się tak teraz

Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny

Nie postawiłeś na swoim
To takie puste uczucie
Masz wiele do powiedzenia
I po prostu chcesz wiedzieć, że ktoś Cię słyszy

Ale to nie jest czarno-białe
Nie ma oczywistych rozwiązań
Po prostu próbuję zrobić to dobrze
Pomimo wszystkiego, co powinienem był zrobić

Nie byłem na Ciebie zły
Nie próbowałem ściągnąć Cię w dół
Słowa, których mogłem użyć
Byłem zbyt przestraszony, by wypowiedzieć je na głos
Jeśli nie mogę powstrzymać Twojego upadku
Podniosę Cię prosto z ziemi
Jeśli czułeś się niewidzialny, nie pozwolę Ci poczuć się tak teraz

Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny

To nie jest czarno-białe
Tu nie ma przejrzystych rozwiązań
Po prostu próbuję zrobić to dobrze
Pomimo wszystkiego, co powinienem zrobić

Nie byłem na Ciebie zły
Nie próbowałem ściągnąć Cię w dół
Słowa, których mogłem użyć
Byłem zbyt przestraszony, by wypowiedzieć je na głos
Jeśli nie mogę powstrzymać Twojego upadku
Podniosę cię prosto z ziemi
Jeśli czułeś się niewidzialny, nie pozwolę Ci poczuć się tak teraz

Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny
Niewidzialny

Tekst piosenki:


I've got an aching head
Echoes and buzzing noises
I know the words we said
But wish I could've turned our voices down

This is not black and white
Only organized confusion
I'm just trying to get it right
And in spite of all I should've done

I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could've used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I'll pick you up right off the ground
If you felt invisible
I won't let you feel that now

Invisible (x4)

You didn't get your way
And it's an empty feeling
You've got a lot to say
And you just want to know you're being heard

But this is not black and white
There are no clear solutions
And I'm just trying to get it right
And in spite of all I should've done

I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could've used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I'll pick you up right off the ground
If you felt invisible
I won't let you feel that now

Invisible (x4)

This is not black and white
There are no clear solutions
And I'm just trying to get it right
And in spite of all I should've done

I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could've used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I'll pick you up right off the ground
If you felt invisible
I won't let you feel that now

Invisible (x8)