Lindsey Stirling - The Upside (ft. Elle King)
Tłumaczenie:
Ciemna strona księżyca
wszystkie te nowe uczucia wzbudzają we mnie niepokój
chcę to uwolnić
nie pewna, że dam radę to zrobić bez ciebie
Teraz jestem zagubiona i skrzywdzona
Tonę w tym, jak w oceanie
Moje serce jest rozerwane od dawna
zmienia się, wiem o tym
Twoje drugie oblicze
to dlatego starałam się przywyknąć
ale wiesz, że jestem
Trzymam się, lecz jest ze mną źle
na drodze do szaleństwa
na drodze, drodze ucieczki
Nie wiem, czy jestem po właściwej stronie
jestem wewnętrznie rozdarta, ale się nie poddam
na własnej drodze, własnej drodze
Do szaleństwa
do szaleństwa
do szaleństwa, tak
Wspinałam się na te ściany
i nie było nikogo, kto by mnie złapał gdybym spadła
Tylko ja i moje myśli
Zaczynam wolno, ale wtedy szaleństwo przychodzi
Teraz jestem zagubiona i skrzywdzona
Tonę w tym, jak w oceanie
Moje serce jest rozerwane od dawna
zmienia się, wiem o tym
Twoje drugie oblicze
to dlatego starałam się przywyknąć
ale wiesz, że jestem
Czy wiesz, że ja
Trzymam się, lecz jest ze mną źle
na drodze do szaleństwa
na drodze, drodze ucieczki
Nie wiem, czy jestem po właściwej stronie
jestem wewnętrznie rozdarta, ale się nie poddam
na własnej drodze, własnej drodze
Do szaleństwa
do szaleństwa
do szaleństwa...
Trzymam się, lecz jest ze mną źle
na drodze do szaleństwa
na drodze, drodze ucieczki
Nie wiem, czy jestem po właściwej stronie
jestem wewnętrznie rozdarta, ale się nie poddam
na własnej drodze, własnej drodze
Do szaleństwa
do szaleństwa
do szaleństwa...
Tekst piosenki:
The dark side of the moon
All these new feelings got me so confused
I wanna cut it loose
Not sure that I can do this without you
Now I'm lost and I'm broken
Deep in like the ocean
Heart's been cut wide open
Changing and I know it
The other side of you
That's what I've been trying to get used to
But you know I am
Holding on and I'm upside down
On my way to the upside now
I'm on my way, on my way out
I don't know if I'm right side up
I'm inside out but I won't give up
On my way, I'm on my way
To the upside now
To the upside now
The upside now
To the upside now
Been climbing up these walls
There's no one left to catch me if I fall
It's just me and my thoughts
I get so low but then the upside comes
Well I'm lost and I'm broken
Deep in like the ocean
Heart's been cut wide open
Changing and I know it
I'm seeing signs of you
When it's the only thing
That gets me through
Don't you know that I'm
Holding on and I'm upside down
On my way to the upside now
I'm on my way, on my way out
I don't know if I'm right side up
I'm inside out but I won't give up
On my way, I'm on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Holding on and I'm upside down
On my way to the upside now
I'm on my way, on my way out
I don't know if I'm right side up
I'm inside out but I won't give up
On my way, I'm on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now