tekstowo.pl

Limahl - Never Ending Story

Tłumaczenie:


Odwróć się i spójrz, a w twarzy jej
W jej oczach zobaczysz odbicie Twoich snów

Wmawiaj sobie, że jestem wszędzie
Uwierz, że ukrywam się w wersach
A znajdziesż zapisany na kartach tej książki
Klucz do niekończącej się opowieści

Sięgnij gwiazd, skrzydła fantazji niech poniosą cię
Wyśnij sobie sen, a marzenia i sny kiedyś spełnią się

Wiersze strzegące swych sekretów
Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się
I tam nad łukiem tęczy znajdziesz klucz
Do tajemnicy niekończącej się opowieści

Nigdy nie okazuj lęku bo inaczej zgaśnie i wypali się
W twoich dłoniach iskierka narodzin nowego dnia

Wiersze dotąd chroniące swych sekretów
Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się
A wtedy tam nad łukiem tęczy znajdziesz klucz
Do tajemnicy niekończącej się opowieści


Translated by AandT

Tekst piosenki:


Turn around, look at what you see
In her face, the mirror of your dreams

Make believe I'm everywhere
I'm hidden in the lines
And written on the pages
Is the answer to a never ending story

Reach the stars, fly a fantasy
Dream a dream, and what you see will be

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to a never ending story

Show no fear for she may fade away
In your hands the birth of a new day

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to a never ending story