Tłumaczenie:
[Intro: Billy Ray Cyrus]
Oh, oh-oh
Oh
[Refren 1: Billy Ray Cyrus]
Yeah, Wezmę mojego konia w podróż starą drogą
Będę jechać dopóki nie będę już mógł
Wezmę mojego konia w podróż starą drogą
Będę jechać dopóki nie będę już mógł
(Kio, Kio)*
[Zwrotka 1: Lil Nas X]
Mam konie za sobą**
Rząd*** jest dołączony
Kapelusz matowo czarny
Buty czarne, żeby pasowały
Jadę na koniu, ha
Ty możesz smagnąć biczem swoje Porsche
Byłem w dolinie
Ty nie ruszyłeś się z tej werandy
[Refren 2: Lil Nas X]
Nikt nie może mi nic powiedzieć
Ty nie możesz mi nic powiedzieć
Nikt nie może mi nic powiedzieć
Ty nie możesz mi nic powiedzieć
[Zwrotka 2: Lil Nas X]
Jeżdżę traktorem
Lean**** w moim pęcherzu
Zdradziłem moje kochanie
Możesz iść się jej zapytać
Moje życie to film
Jazda na bykach i cycuszki
Kapelusz kowbojski z Gucci
Wranglery na moim tyłku
[Refren 2: Lil Nas X]
Nikt nie może mi nic powiedzieć
Ty nie możesz mi nic powiedzieć
Nikt nie może mi nic powiedzieć
Ty nie możesz mi nic powiedzieć
[Refren 1: Lil Nas X]
Yeah, Wezmę mojego konia w podróż starą drogą
Będę jechać dopóki nie będę już mógł
Wezmę mojego konia w podróż starą drogą
Będę jechać dopóki nie będę już mógł
[Zwrotka 3: Billy Ray Cyrus]
Opuszczony kapelusz, przemierzam miasto
Żyję jak gwiazda rocka
Wydałem kupę kasy na zupełnie nową gitarę
Kochanie ma swoje nawyki: diamentowe sygnety i sportowe staniki Fendi
Jadę na Rodeo***** moim sportowym Maserati
Żadnych zmartwień, jestem ponad to
Jestem jak gość Marlboro******, wyluzowany
Marzę by powrócić na tą starą miejską drogę
Zamierzam jeździć, aż będę miał dość
[Refren 1: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
Yeah, Wezmę mojego konia w podróż starą drogą
Będę jechać dopóki nie będę już mógł
Wezmę mojego konia w podróż starą drogą
Będę jechać dopóki nie będę już mógł
*Tag producencki twórcy bitu, YoungKio
**Chodzi o nawiązanie do samochodów sportowych, które mają silnik (konie, w domyśle mechaniczne) umieszczony z tyłu (za sobą)
***Rząd koński - wszelkie wyposażenie potrzebne do jazdy konnej, siodło, uzda itd.
****Lean - popularny narkotyk, mieszanka syropu zawierającego kodeinę oraz Sprite'a, często z dodatkiem cukierków.
*****Gra słów, może chodzić zarówno o rodeo jako zawody kowbojskie, jak i Rodeo Drive w LA
******Marlboro Man - postać kowboja z reklam papierosów
Tekst piosenki:
[Intro: Billy Ray Cyrus]
Oh, oh-oh
Oh
[Chorus: Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
(Kio, Kio)
[Verse 1: Lil Nas X]
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that's black to match
Ridin' on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain't been up off that porch, now
[Refrain: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
[Verse 2: Lil Nas X]
Ridin' on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin' and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty
[Refrain: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
[Chorus: Lil Nas X]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
Spent a lot of money on my brand new guitar
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
Got no stress, I've been through all that
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
Wish I could roll on back to that old town road
I wanna ride 'til I can't no more
[Chorus: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more