Lights - The pity scene

Tłumaczenie:

Przyszłam, by zrozumieć, że
wymyśliłeś zbyt wiele wymówek.
Przyszłam, by zobaczyć, że jestem w tym sama.
Byłeś tam tylko wtedy, kiedy chciałeś,
a ja oszalałam, żarty się skończyły.
Jesteś zbyt prostacki, by temu zaprzeczyć.
Nie rozumiem czemu jestem z tym sama.
Jesteś tam tylko wtedy, kiedy chciałeś,
a ja oszalałam.

Gdzie jest twoje serce w tej kwestii?
Czarne staje się szare na czele...na czele.
Zagrałam swoją rolę, jeśli to ważne.
I to jasne, że dziś za bardzo mi zależy.

Przyszłam, by zrozumieć, że
skończyłam z tobą i twoimi wymówkami.
Cieszę się, że widzę, że zrobiłam to sama.
Byłeś tam tylko wtedy, kiedy chciałeś
i mam nadzieję, że to słyszysz.

Gdzie jest twoje serce w tej kwestii?
Czarne staje się szare na czele...na czele.
Zagrałam swoją rolę, jeśli to ważne.
I to jasne, że dziś za bardzo mi zależy.