Liam Payne - Familiar feat. J Balvin

Tłumaczenie:


[Intro: J Balvin]
J Balvin, człowieku
Liam Payne
My G

[Verse 1: Liam Payne & J Balvin]
To proste, zanurzasz się nisko
Twoje biodra się toczą, robisz kalipso
A intro to wszystko, czego potrzebuję, oh, tak
Zacznę pierwszy
Wiesz, co mam na myśli
Od samego początku wiesz, że jestem stworzony dla Ciebie.

[Pre-Chorus: Liam Payne]
Ooh, ooh, Chciałem tylko zdobyć twoje imię
ale jeśli to w porządku, chcę wejść do twojego mózgu
Oh-uh-ahh

[Chorus: Liam Payne]
Czy możemy się zapoznać/ 4x (tak)
Czuję się/ 4x (hej)
Czego oczekujesz dziś wieczorem?
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy się zapoznać/ 4x
Czuję się/ 4x
Czego oczekujesz dziś wieczorem?
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy

[Verse 2: Liam Payne]
Linia talii, linia basu (bas)
W prawdziwym życiu nie chcesz tego na FaceTimie.
Powoduję, że wielkie umysły myślą tak samo (hej, tak)
Wstrząsa się jak vibrato*
Model lub jakaś butelka
Cóż, wyleję bo chcę posmakować (smak, oh)

[Pre-Chorus: Liam Payne, J Balvin]
Ooh, ooh, Chciałem tylko zdobyć twoje imię
Chciałem tylko twojego imienia, skarbie
Jeśli to w porządku, chcę wejść do twojego mózgu

[Chorus: Liam Payne, J Balvin]
Czy możemy się zapoznać/ 4x (tak)
Czuję się/ 4x (hej)
Czego oczekujesz dziś wieczorem?
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy się zapoznać/ 4x
Czuję się/ 4x
Czego oczekujesz dziś wieczorem?
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy

[Bridge: J Balvin, Liam Payne]
Ah-ah-ah-ah
Tylko ty i ja
Ah-ah-ah-ah
Tylko ty i ja
Ah-ah-ah-ah
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy

[Verse 3: J Balvin]
Chciałbym, żebyśmy się poznali
Trochę chemii i rozpalimy tę imprezę
Zapomnij o krytyce, tak się rozumiemy.
Co powiesz na to, żebyśmy weszli w twój umysł?
Panienko, czego potrzebujesz?
Byłoby o wiele lepiej gdybyś w tym uczestniczyła
Nie tak daleko, nie, lepiej w pobliżu
Zrobię z Tobą wszystko, na co mi pozwolisz
Wiesz, że to, co nosisz, wygląda na tobie dobrze (wygląda dobrze)
Podobasz mi się bardziej niż studolarowy banknot

[Chorus: Liam Payne]
Czy możemy się zapoznać/ 4x (tak)
Czuję się/ 4x (hej)
Czego oczekujesz dziś wieczorem?
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy się zapoznać/ 4x
Czuję się/ 4x
Czego oczekujesz dziś wieczorem?
Pozwól mi być tym, który go wypełni
Czy możemy

[Outro: Liam Payne]
Ah-ah-ah-ah
Czy możemy się zapoznać?
Ah-ah-ah-ah
Chcę tylko cię poznać
Ah-ah-ah-ah
Czy możemy się poznać?
Pozwól mi być tym, który ją wypełni
Czy możemy
Ah-ah-ah-ah
Chcę tylko cię poznać
Ah-ah-ah-ah
Chcę tylko cię poznać
Ah-ah-ah-ah
Czy możemy się poznać?
Pozwól mi być tym, który ją wypełni
Czy możemy


*vibrato - jest to termin muzyczny, określający regularne, pulsujące, niewielkie zmiany wysokości dźwięku.

Tekst piosenki:


[Intro: J Balvin]
J Balvin, man
Liam Payne
My G

[Verse 1: Liam Payne & J Balvin]
It's simple, you dip low
Your hips roll, you do the Calypso
An intro is all that I need, oh, yeah
Y empiezo primero
Tú sabes lo que me refiero
De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)

[Pre-Chorus: Liam Payne]
Ooh, ooh, I just wanted to get your name
But if it's cool, I wanna get inside your brain
Oh-uh-ahh

[Chorus: Liam Payne]
Can we get famili-famili-famili-familiar? (yeah)
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (hey)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin', I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get

[Verse 2: Liam Payne]
Your waistline, the bassline (bass)
In real life, don't want it on FaceTime
'Cause great minds, they think just the same (hey, yeah)
You shake like vibrato
A model or some kind of bottle
Well, pour up 'cause I want a taste (a taste, oh)

[Pre-Chorus: Liam Payne, J Balvin]
Ooh, ooh, I just wanted to get your name
Sólo quería tu nombre, bebé
But if it's cool, I wanna get inside your brain

[Chorus: Liam Payne, J Balvin]
Can we get famili-famili-famili-familiar? (familiar)
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (familiar)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (feelin' ya)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get

[Bridge: J Balvin, Liam Payne]
Ah-ah-ah-ah
Solamente tú y yo
Ah-ah-ah-ah
Solamente tú y yo
Ah-ah-ah-ah
Let me be the one to fill it up
Can we get

[Verse 3: J Balvin]
Quisiera que tú y yo nos familiaricemos
Un poco de química y el party prendemos
Olvida las criticas, así nos entendemos
¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?
Señorita, qué necesita
Sería mucho mejor si participa
Así de lejos no, mejor cerquita
Yo voy a hacerte todo lo que me permita
Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)
Me caes mucho mejor que un billete de cien

[Chorus: Liam Payne]
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get

[Outro: Liam Payne]
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know ya
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
Let me be the one to fill it up
Can we get
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know you
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know ya
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
Let me be the one to fill it up
Can we get